Текст и перевод песни Enzo Avitabile - Punta il naso a nord

Punta il naso a nord

Puntiamo il naso a nord
Sopra i rifiuti nucleari
Futuro programmato
Anime e sogni telecomandati
E saremo guerrieri noi
Ma senza spade e senza lance
Solamente con tonnellate di hamburger
Nelle panze

E allora fidati
Passaporto per il nord
E allora credimi
Punta il naso a nord

International pochi
Senza padri e senza eroi
Siamo il mondo brother boy
Punta il naso a nord

Scriveremo la nostra storia
Un poco strana e un poco folle
Scommetto non per la gloria
Ma per restare a galla

E allora fidati
Passaporto per il nord
E allora credimi
Punta il naso a nord

International pochi
Senza padri e senza eroi
Siamo il mondo brother boy
Punta il naso a nord

Punta il naso a nord (punta il naso a nord)
International pochi (punta il naso a nord)
Si, punta il naso a nord (punta il naso a nord)
Uh, Brother
Punta il naso a nord
Uh, Brother
Punta il naso a nord
Yes yes yes
Uh, brother
Facimm ampress
Ce sentimm oppress
Punta il naso a nord
Nuje nun simm e stess
Uh, brother
Punta il naso a nord

Lève le nez vers le nord

Levons le nez vers le nord
Au-dessus des déchets nucléaires
Un avenir programmé
Des âmes et des rêves télécommandés
Et nous serons des guerriers
Mais sans épées ni lances
Seulement avec des tonnes de hamburgers
Dans nos ventres

Alors fais-moi confiance
Passeport pour le nord
Alors crois-moi
Lève le nez vers le nord

Une poignée d'internationaux
Sans pères ni héros
Nous sommes le monde, mon frère
Lève le nez vers le nord

Nous écrirons notre histoire
Un peu étrange et un peu folle
Je parie que ce n'est pas pour la gloire
Mais pour rester à flot

Alors fais-moi confiance
Passeport pour le nord
Alors crois-moi
Lève le nez vers le nord

Une poignée d'internationaux
Sans pères ni héros
Nous sommes le monde, mon frère
Lève le nez vers le nord

Lève le nez vers le nord (lève le nez vers le nord)
Une poignée d'internationaux (lève le nez vers le nord)
Oui, lève le nez vers le nord (lève le nez vers le nord)
Uh, mon frère
Lève le nez vers le nord
Uh, mon frère
Lève le nez vers le nord
Oui oui oui
Uh, mon frère
On se fait oppresser
On se sent opprimés
Lève le nez vers le nord
On n'est pas les mêmes
Uh, mon frère
Lève le nez vers le nord