Текст и перевод песни Enzo Banzo - Olhando Longe

Olhando Longe

Eu gosto do seu jeito de almoçar
Dizendo coisas profundas
Sobre a vida
Com a boca toda engordurada

Eu gosto quando à noite
Você tira a roupa pra dormir
Mas tira a roupa é pra dormir
Não é pra mais nada

E sempre me pergunto
O que é que você vê
Quando olha para o mundo
Com essa cara
De quem tá olhando longe

Eu gosto do seu jeito de sorrir
Quando eu te digo
é a primeira vez que isso nunca
Aconteceu comigo antes

E quase não respiro
No silêncio que cê faz
Quando eu pergunto
Se podia ter alguém
Pra vir deitar
Aqui com a gente

E quando eu te pergunto
Do teu signo
Você diz que é justamente
O livre arbítrio
Que te faz acreditar
Que há destino

Eu gosto do seu jeito de almoçar
Dizendo coisas profundas
Sobre a vida
Com a boca toda engordurada

Eu gosto quando à noite
Você tira a roupa pra dormir
Mas tira a roupa é pra dormir
Não é pra mais nada

E sempre me pergunto
O que é que você vê
Quando olha para o mundo
Com essa cara
De quem tá olhando longe

Eu gosto do seu jeito de sorrir
Quando eu te digo
é a primeira vez que isso nunca
Aconteceu comigo antes

E quase não respiro
No silêncio que cê faz
Quando eu pergunto
Se podia ter alguém
Pra vir deitar
Aqui com a gente

E quando eu te pergunto
Do teu signo
Você diz que é justamente
O livre arbítrio
Que te faz acreditar
Que há destino

Regardant au loin

J'aime la façon dont tu déjeunes
En disant des choses profondes
Sur la vie
Avec la bouche toute grasse

J'aime quand la nuit
Tu enlèves tes vêtements pour dormir
Mais tu enlèves tes vêtements pour dormir
Pas pour autre chose

Et je me demande toujours
Ce que tu vois
Quand tu regardes le monde
Avec ce visage
De quelqu'un qui regarde au loin

J'aime la façon dont tu souris
Quand je te dis
C'est la première fois que ça ne s'est jamais
Arrivé à moi avant

Et je respire à peine
Dans le silence que tu fais
Quand je te demande
S'il pouvait y avoir quelqu'un
Pour venir se coucher
Ici avec nous

Et quand je te demande
Ton signe
Tu dis que c'est justement
Le libre arbitre
Qui te fait croire
Qu'il y a un destin

J'aime la façon dont tu déjeunes
En disant des choses profondes
Sur la vie
Avec la bouche toute grasse

J'aime quand la nuit
Tu enlèves tes vêtements pour dormir
Mais tu enlèves tes vêtements pour dormir
Pas pour autre chose

Et je me demande toujours
Ce que tu vois
Quand tu regardes le monde
Avec ce visage
De quelqu'un qui regarde au loin

J'aime la façon dont tu souris
Quand je te dis
C'est la première fois que ça ne s'est jamais
Arrivé à moi avant

Et je respire à peine
Dans le silence que tu fais
Quand je te demande
S'il pouvait y avoir quelqu'un
Pour venir se coucher
Ici avec nous

Et quand je te demande
Ton signe
Tu dis que c'est justement
Le libre arbitre
Qui te fait croire
Qu'il y a un destin