Текст и перевод песни Enzo Banzo - As Canções Que Eu Não Fiz pra Você

As Canções Que Eu Não Fiz pra Você

Hoje
Quero te dizer
Tudo que não digo
Quando fico calado
Enquanto estou ao seu lado

Não vou esconder
Nada que carrego aqui
Comigo guardado
No silêncio do quarto

Não tenho juras de amor
Nem crimes pra confessar
Não vou pedir
Por favor
Nem vou gritar
Que se vá

Eu vou dizer
Mas aviso
é mentira
Eu vou mentir
Pra não te enganar

Eu já tentei
Mas desisto
é mentira
O que não se explica
Eu não vou explicar

Não tenho juras de amor
Nem crimes pra confessar
Não vou pedir
Por favor
Nem vou gritar
Que se vá

Eu vou dizer
Mas aviso
é mentira
Eu vou mentir
Pra não te enganar

Eu já tentei
Mas desisto
é mentira
O que não se explica
Eu não vou explicar

Les Chansons Que Je N’ai Pas Composées Pour Toi

Aujourd’hui
Je veux te dire
Tout ce que je ne dis pas
Quand je reste silencieux
Alors que je suis à tes côtés

Je ne vais pas cacher
Rien de ce que je porte ici
Avec moi, gardé
Dans le silence de la chambre

Je n’ai pas de serments d’amour
Ni de crimes à avouer
Je ne vais pas te supplier
S’il te plaît
Je ne vais pas crier
Que tu partes

Je vais te le dire
Mais je te préviens
C’est un mensonge
Je vais mentir
Pour ne pas te tromper

J’ai déjà essayé
Mais j’abandonne
C’est un mensonge
Ce qui ne s’explique pas
Je ne vais pas l’expliquer

Je n’ai pas de serments d’amour
Ni de crimes à avouer
Je ne vais pas te supplier
S’il te plaît
Je ne vais pas crier
Que tu partes

Je vais te le dire
Mais je te préviens
C’est un mensonge
Je vais mentir
Pour ne pas te tromper

J’ai déjà essayé
Mais j’abandonne
C’est un mensonge
Ce qui ne s’explique pas
Je ne vais pas l’expliquer