Текст и перевод песни Enzo Banzo - Embriagados de Amor
Eu
bebo
e
sinto
Je
bois
et
je
sens
Saudade
de
alguém
Le
manque
de
quelqu'un
Ainda
que
sóbrio
Même
si
je
suis
sobre
Não
sinta
por
ninguém
Je
ne
ressens
rien
pour
personne
Será
que
a
gente
é
mais
verdadeiro
Est-ce
qu'on
est
plus
vrai
Bêbado
eu
não
sei
Ivre
je
ne
sais
pas
Talvez
a
gente
evite
Peut-être
qu'on
évite
Sentir
alguma
dor
De
ressentir
de
la
douleur
Mas
quando
a
gente
bebe
perde
Mais
quand
on
boit,
on
perd
Todo
esse
temor
Toute
cette
peur
Pois
estamos
embriagados
Parce
qu'on
est
enivrés
De
amor
D'amour
Acordo
todo
dia
com
Je
me
réveille
tous
les
jours
avec
Preguiça
de
acordar
La
flemme
de
me
réveiller
Sentindo
que
anda
frágil
Sentant
que
c'est
fragile
O
meu
plexo
solar
Mon
plexus
solaire
Mas
tomo
Mais
je
prends
Aquele
cafezinho
bem
quente
Ce
café
bien
chaud
Não
sofro
Je
ne
souffre
pas
Nem
pareço
uma
cara
carente
Je
ne
ressemble
pas
à
une
personne
dépendante
E
acho
até
engraçado
Et
je
trouve
ça
drôle
O
colega
do
trabalho
que
Mon
collègue
qui
Reclama
apaixonado
Se
plaint
d'être
amoureux
Num
gesto
irmão,
solidário
Dans
un
geste
fraternel,
solidaire
Acompanho
o
amigo
e
Je
l'accompagne
et
Vou
pro
bar
ao
lado
Je
vais
au
bar
d'à
côté
Então
Alors
Eu
bebo
e
sinto
Je
bois
et
je
sens
Saudade
de
alguém
Le
manque
de
quelqu'un
Ainda
que
sóbrio
Même
si
je
suis
sobre
Não
sinta
por
ninguém
Je
ne
ressens
rien
pour
personne
Será
que
a
gente
é
mais
verdadeiro
Est-ce
qu'on
est
plus
vrai
Bêbado
eu
não
sei
Ivre
je
ne
sais
pas
Talvez
a
gente
evite
Peut-être
qu'on
évite
Sentir
alguma
dor
De
ressentir
de
la
douleur
Mas
quando
a
gente
bebe
perde
Mais
quand
on
boit,
on
perd
Todo
esse
temor
Toute
cette
peur
Pois
estamos
embriagados
Parce
qu'on
est
enivrés
De
amor
D'amour
Agora
aqui
na
mesa
Maintenant
ici
à
table
Já
tá
meio
diferente
C'est
déjà
un
peu
différent
Pois
tudo
que
eu
queria
era
Parce
que
tout
ce
que
je
voulais
c'était
Você
na
minha
frente
Toi
en
face
de
moi
Eu
tomo
Je
bois
Tô
querendo
tanto
um
abraço
J'ai
tellement
envie
d'un
câlin
Eu
sofro
Je
souffre
Canto
junto
e
levanto
o
braço
Je
chante
avec
et
je
lève
le
bras
E
o
meu
amigo,
coitado
Et
mon
ami,
pauvre
garçon
Não
entende
de
repente
Ne
comprend
pas
soudainement
Eu
que
tô
apaixonado
Que
je
suis
amoureux
Me
diz
que
não
é
otário
Me
dit
que
je
ne
suis
pas
un
idiot
Vai
embora
e
me
deixa
aqui
Il
s'en
va
et
me
laisse
ici
Bebendo
solitário
Boire
seul
Eu
bebo
e
sinto
Je
bois
et
je
sens
Saudade
de
alguém
Le
manque
de
quelqu'un
Ainda
que
sóbrio
Même
si
je
suis
sobre
Não
sinta
por
ninguém
Je
ne
ressens
rien
pour
personne
Será
que
a
gente
é
mais
verdadeiro
Est-ce
qu'on
est
plus
vrai
Bêbado
eu
não
sei
Ivre
je
ne
sais
pas
Eu
não
sei
Je
ne
sais
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.