Текст и перевод песни Enzo Banzo - Seu

Seu

Mas
Posso ter sido o problema, o erro
A falha, o defeito
Eu já fui seu
Sim
Posso ter sido até cruel, ignorante
Por mais de um instante
Eu já fui seu

Sei
E eu não sei o que será de mim
Isso acabou e a vida segue
Sei
E eu não sei porque isso é tão ruim
Nosso futuro me persegue
Eu já fui seu

Fui
Eu fui o seu bobo da corte e seu rei
Porém sei que você
Também foi minha
é
Só que por mais de um instante
Cheguei até a pensar
Que era mais que um instante

Sei
E não queria saber de mais nada
Mas não recuso o que aprendi
Sei
Eu tenho que trilhar a minha estrada
Você se foi, eu me perdi
Eu já fui seu

Hoje de madrugada
Acordei pensando em você
Por mais que eu fechasse os olhos
Eu só podia te ver
Eu digo e repito
Que é tarde pra me arrepender
Eu tento e não consigo
Como é difícil esquecer

Sei
E eu não sei o que será de mim
Por que meu bem me fez tão mal?
Sei
E eu não sei porque isso é tão ruim
Por que não aceito o final?
Eu não sou seu

Tu

Mais
J’ai peut-être été le problème, l’erreur
La faute, le défaut
J’ai été le tien
Oui
J’ai peut-être même été cruel, ignorant
Pendant plus d’un instant
J’ai été le tien

Je sais
Et je ne sais pas ce qu’il va advenir de moi
C’est fini et la vie continue
Je sais
Et je ne sais pas pourquoi c’est si mauvais
Notre avenir me hante
J’ai été le tien

J’ai été
J’ai été ton fou du roi et ton roi
Mais je sais que toi
Tu as aussi été la mienne
c’est
Sauf que pendant plus d’un instant
J’ai même pensé
Que c’était plus qu’un instant

Je sais
Et je ne voulais rien savoir de plus
Mais je ne refuse pas ce que j’ai appris
Je sais
Je dois suivre mon propre chemin
Tu t’es en allé, je me suis perdu
J’ai été le tien

Ce matin
Je me suis réveillé en pensant à toi
Même si je fermais les yeux
Je ne pouvais que te voir
Je le dis et je le répète
Il est trop tard pour regretter
J’essaie et je n’y arrive pas
Comme c’est difficile d’oublier

Je sais
Et je ne sais pas ce qu’il va advenir de moi
Pourquoi mon bien m’a fait tellement de mal ?
Je sais
Et je ne sais pas pourquoi c’est si mauvais
Pourquoi je n’accepte pas la fin ?
Je ne suis pas le tien