Текст и перевод песни Enzo Dong feat. Nicola Siciliano & La Luna Nera - A Cap Pa Guerr

A Cap Pa Guerr

Ahah, La Luna Nera
Hey, hey
Ij teng a cap p fa a uerr, p fa a uerr
Ess vo sul fa ammor, vo fa ammor
Ma ij teng a cap p fa a uerr, p fa a uerr
M fid sul re pistol, re pistol
Ma o saj ch veng a miezz a vij bro, vij bro
Eh o fierr fra è a wagliona mij mo, mij mo
Ehh, Ij teng a cap p fa a uerr, p fa a uerr
Ess vo sul fa ammor, vo fa ammor ye ye

M'hann bussatt e uardij agg sntut toc toc
Ij nun sto vnnenn a drog però uaj a chi t tocc
Tu m'e mannat a neur a vita mi sott e ngopp
O saj sul si t uardn e mann sotto shock
Ca nto liett t fai saglì a frev e
Si vec a chell t ncazz e vai nfrev e
Vien rint o liett si muor e gelusij
M scipp o cor a piett perché ti appartiene

Quann tras frat't Enzo Dong ven o terremot
Chillu cess e machin ch tien o frat s'accappott
Gir nta na machin arrubbat abbasc s'arrvot
Sta waglion ha ritt facc schif e m vo n'ata vot
Però mamma mamma uh mamma mamma
Sai perché t spezz il corazon
T ric ca n'è cos pur si tu c muor
Ma l'issa sapè

Ij teng a cap p fa a uerr, p fa a uerr
Ess vo sul fa ammor, vo fa ammor
Ma Ij teng a cap p fa a uerr, p fa a uerr
M fid sul re pistol, re pistol
Ma o saj ch veng a miezz a vij bro, vij bro
Eh o fierr fra è a wagliona mij mo, mij mo
Ehh, Ij teng a cap p fa a uerr, p fa a uerr
Ess vo sul fa ammor, vo fa ammor

Facc nu pass aret
Nun m'e pnsat aier
M'e fatt sntì o nient
Vuttat nmiezz e srpient
Ij m'allament
Ma chi so si primm cu me
Nun c stevn 'tt e cumpagn
N'atu cumpagn nsiem a Maronn
Ca nun m'accumpagn
Pcché so cumpagn a chillu bastard
L'eg m magn uo uo
Zomp into stagn
Usamm e spad contr a chi cundann
Fra simm a scen 'n'c sta chi cumann
Chi s sporc a facc
P duj par e ngiarm
P duj par e scarp firmat co smalt
Adduramm e famm
Pcché ij

Ij teng a cap p fa a uerr, p fa a uerr
Ess vo sul fa ammor, vo fa ammor
Ma Ij teng a cap p fa a uerr, p fa a uerr
M fid sul re pistol, re pistol
Ma o saj ch veng a miezz a vij bro, vij bro
Eh o fierr fra è a wagliona mij mo, mij mo
Ehh, Ij teng a cap p fa a uerr, p fa a uerr
Ess vo sul fa ammor, vo fa ammor ye ye

Teng a cap p fa a uerr
Ess vo fa sul ammor
Teng a cap p fa a uerr
Ess cu me vo fa sul ammor
Teng a cap p fa a uerr
Ess vo fa sul ammor
Teng a cap p fa a uerr
Ess vo fa sul ammor

A Cap Pa Guerr

Ahah, La Luna Nera
Hey, hey
J'ai la tête à la guerre, à la guerre
Tu veux juste faire l'amour, faire l'amour
Mais j'ai la tête à la guerre, à la guerre
Je fais confiance au roi du pistolet, au roi du pistolet
Mais tu sais que je vais arriver au milieu de la nuit, au milieu de la nuit
Eh, mon frère, cette salope est à moi, à moi
Ehh, j'ai la tête à la guerre, à la guerre
Tu veux juste faire l'amour, faire l'amour oui oui

On a cogné à la porte, j'ai senti toc toc
Je ne vais pas venir te droguer, mais quoi qu'il arrive tu vas toucher
Tu m'as envoyé à la mort, ma vie en dessous et au-dessus
Tu sais que si tu me regardes, tu vas être sous le choc
Parce que dans le lit, tu fais monter la fièvre
Tu vois ce qui te rend fou et tu vas avoir de la fièvre
Entre dans le lit, elle mourra de jalousie
Je t'ai volé le cœur, car il t'appartient

Quand mon frère Enzo Dong arrive, c'est le tremblement de terre
Celui qui arrête les voitures, qui garde son frère, se cache
Tourne dans une voiture volée, baisse la vitesse
Cette salope a fait la gueule, elle me dégoûte et je veux y retourner
Mais maman, maman, oh maman, maman
Tu sais pourquoi tu me brise le cœur
Tu dis que ce n'est pas grave, même si tu meurs
Mais elle doit savoir

J'ai la tête à la guerre, à la guerre
Tu veux juste faire l'amour, faire l'amour
Mais j'ai la tête à la guerre, à la guerre
Je fais confiance au roi du pistolet, au roi du pistolet
Mais tu sais que je vais arriver au milieu de la nuit, au milieu de la nuit
Eh, mon frère, cette salope est à moi, à moi
Ehh, j'ai la tête à la guerre, à la guerre
Tu veux juste faire l'amour, faire l'amour

Fais un pas en arrière
Je n'y ai pas pensé hier
J'ai senti le néant
Jeté au milieu des serpents
Je me plains
Mais qui est-ce qui était là pour moi en premier
Il n'y avait pas d'amis
Un autre ami avec la Vierge Marie
Qui ne m'accompagne pas
Parce qu'il est un ami à ce bâtard
Il me mange à petit feu
Sauter dans le marais
Utiliser les épées contre ceux qui condamnent
Frère, nous sommes sur scène, il n'y a personne qui commande
Qui se salit le visage
Pour deux paires d'armes
Pour deux paires de chaussures vernies
Nous aimons la faim
Parce que moi

J'ai la tête à la guerre, à la guerre
Tu veux juste faire l'amour, faire l'amour
Mais j'ai la tête à la guerre, à la guerre
Je fais confiance au roi du pistolet, au roi du pistolet
Mais tu sais que je vais arriver au milieu de la nuit, au milieu de la nuit
Eh, mon frère, cette salope est à moi, à moi
Ehh, j'ai la tête à la guerre, à la guerre
Tu veux juste faire l'amour, faire l'amour oui oui

J'ai la tête à la guerre
Tu veux juste faire l'amour
J'ai la tête à la guerre
Tu veux juste faire l'amour avec moi
J'ai la tête à la guerre
Tu veux juste faire l'amour
J'ai la tête à la guerre
Tu veux juste faire l'amour