Enzo D.o.n.g. - Dalle vele - перевод текста песни на французский

Dalle vele - Enzo Dongперевод на французский




Dalle vele
Dalle vele
Sei pronto? Dai entriamo
Tu es prêt ? Alors entrons
E yo brutti figli di puttana
Et yo, sales fils de pute
Questa non è una rapina
Ce n'est pas un braquage
È il fottuto primo disco di Enzo Dong
C'est le putain de premier disque d'Enzo Dong
Dio perdona, io no, buon viaggio
Dieu pardonne, moi non, bon voyage
Ehi, ehi, ehi
Hé, hé,
Oh, Andry
Oh, Andry
Frate′, io vengo dalle vele, dalle vele
Frère, je viens des voiles, des voiles
Ti sparo in bocca e vado in tele, vado in tele
Je te tire dans la gueule et je vais à la télé, je vais à la télé
Fanculo le tue parentele, parentele
Va te faire foutre tes familles, familles
Non ho mai chiesto per piacere, per piacere
Je n'ai jamais demandé s'il te plaît, s'il te plaît
Frate', io vengo dalle vele, dalle vele
Frère, je viens des voiles, des voiles
Ti sparo in bocca e vado in tele, vado in tele
Je te tire dans la gueule et je vais à la télé, je vais à la télé
Fanculo le tue parentele, parentele
Va te faire foutre tes familles, familles
Non ho mai chiesto per piacere, per piacere
Je n'ai jamais demandé s'il te plaît, s'il te plaît
Frate′, vieni giù a Scampia
Frère, descends à Scampia
Che poi facciamo poesie da urlo
Parce qu'on fait ensuite des poèmes à hurler
Rubo tutti i soldi, soldi, soldi ma di Mahmood
Je vole tout l'argent, l'argent, l'argent, mais de Mahmood
Per Saviano sono il terrorista nella tv
Pour Saviano, je suis le terroriste à la télé
Ti faccio saltare il pianeta proprio come fa Bush
Je te fais sauter la planète comme Bush
Esco il cazzo a mezzanotte, vado in copertina Spotify
Je sors mon sexe à minuit, je vais en couverture de Spotify
È più lungo dell'ergastolo che danno a sixty-nine
C'est plus long que la prison à vie qu'ils donnent à sixty-nine
Sono il miglior rapper del mese anche se non esco mai
Je suis le meilleur rappeur du mois même si je ne sors jamais
Suona il dong, suona la tua fine
Le dong sonne, ta fin sonne
Il tuo successo vale come quando ingoi senza masticare
Ton succès vaut comme quand tu avales sans mâcher
Aspetti che esce un pezzo mio o poi non puoi copiare
Tu attends qu'un de mes morceaux sorte ou alors tu ne peux pas copier
Corri, corri, corri dai, fra', vatti a coricare
Cours, cours, cours, allez, frère, va te coucher
Di ′sto paese lo sai sono io la capitale
De ce pays, tu sais que je suis la capitale
Fra′, il tuo disco non l'ascolto senza il mio featuring
Frère, ton disque, je ne l'écoute pas sans mon featuring
Fra′, qua sotto mi sembra Scampia mica Thoiry
Frère, ici en bas, ça me semble Scampia, pas Thoiry
Sto così in alto dove non piglia manco il 3G
Je suis si haut que même la 3G ne prend pas
Ti tolgo la palla dai piedi come Koulibaly
Je te retire le ballon des pieds comme Koulibaly
Fra', sono talmente forte
Frère, je suis tellement fort
Fra′, che mi copio i flow da solo
Frère, que je me copie les flows tout seul
Sopra i tetti siamo in tanti a puntare verso di loro
Sur les toits, nous sommes nombreux à viser vers eux
Spiderman, tra i palazzi del ghetto, fra', prendo il volo
Spiderman, parmi les bâtiments du ghetto, frère, je prends mon envol
Tagliano le ragnatele, questi mi vogliono al suolo
Ils coupent les toiles d'araignée, ceux-là veulent me mettre à terre
Fanculo il tuo abito, qui non ci abiti
Va te faire foutre ton costume, tu n'habites pas ici
Vado alla sfilata di moda, fra′, in tuta del Napoli
Je vais au défilé de mode, frère, en survêtement du Napoli
Tu ti spacci per quello di Scampia ma sei di Bacoli
Tu te fais passer pour celui de Scampia mais tu es de Bacoli
Io sono il vero e tu (bu, bu, bu, bu)
Je suis le vrai et toi (bu, bu, bu, bu)
Frate', io vengo dalle vele, dalle vele
Frère, je viens des voiles, des voiles
Ti sparo in bocca e vado in tele, vado in tele
Je te tire dans la gueule et je vais à la télé, je vais à la télé
Fanculo le tue parentele, parentele
Va te faire foutre tes familles, familles
Non ho mai chiesto per piacere, per piacere
Je n'ai jamais demandé s'il te plaît, s'il te plaît
Frate', io vengo dalle vele, dalle vele
Frère, je viens des voiles, des voiles
Ti sparo in bocca e vado in tele, vado in tele
Je te tire dans la gueule et je vais à la télé, je vais à la télé
Fanculo le tue parentele, parentele
Va te faire foutre tes familles, familles
Non ho mai chiesto per piacere, per piacere
Je n'ai jamais demandé s'il te plaît, s'il te plaît
Enzo Doong!
Enzo Doong!
Dio perdona, io no
Dieu pardonne, moi non
Dopo tanti ostacoli ce l′ho fatta
Après tant d'obstacles, j'y suis arrivé
Guarda quanta gente, guarda quanta gente fratmo
Regarde combien de gens, regarde combien de gens, fratmo
Grazie, non voglio essere il re di nulla
Merci, je ne veux être le roi de rien
Voglio solo rappresentare le persone
Je veux juste représenter les gens
Raccontare la storia di chi viene come me dalla fame
Raconter l'histoire de ceux qui viennent comme moi de la faim
Una vita sacrificata per me, mio padre
Une vie sacrifiée pour moi, mon père
Non abbiamo mai avuto un cazzo
On n'a jamais eu un putain de truc
In questo momento potrei essere in galera, invece sono qua
En ce moment, je pourrais être en prison, au lieu de ça, je suis
Voglio solo farvi capire che ognuno di voi
Je veux juste vous faire comprendre que chacun d'entre vous
Può fallire mille volte nella vita, ma
Peut échouer mille fois dans sa vie, mais
Bisogna sempre continuare
Il faut toujours continuer
Questa è la nostra vendetta, questa è la mia vendetta
C'est notre vengeance, c'est ma vengeance
Dove ognuno nasce giudicato
chacun est jugé
Sono rimasto solo, mi hanno tradito
Je suis resté seul, ils m'ont trahi
Dio perdona, io no
Dieu pardonne, moi non





Авторы: Andrea Moroni, Vincenzo Mazzarella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.