Текст и перевод песни Enzo D.o.n.g. - Domani si muore

Domani si muore

Questa va al mio quartiere, Rione Don Guanella
Scampia, Secondigliano, Piscinola, Marianella
A tutte le persone che hanno sofferto come me, che non hanno mai avuto un euro
Nessuno può giudicarci, solo noi sappiamo quello che abbiamo visto
Nella vita tanti miei amici hanno scelto la strada
Io ho scelto di portare la strada nella musica

Oh, Andry

Io avevo le scarpe ortopediche e gli altri le Nike
Scendevo a piedi nel quartiere e gli altri in mountain bike
A Natale sotto l'albero qualcosa mancava
Ricordo che ero l'unico che si accontentava
Yeah yeah yeah

Spendo tutti i soldi, tanto domani si muore
Yeah yeah yeah
Per la fame che ho fatto, ora sono il peggiore
Yeah yeah yeah
Spendo tutti i soldi, tanto domani si muore (domani si muore)
Yeah yeah yeah
Per la fame che ho fatto, ora sono il peggiore (sono il peggiore)

Voglio tutto subito, per quello che ho subito
Sofferenza, fame e povertà mi hanno arricchito
Né coi soldi e né coi saldi potevo pagare
Le scarpe nella vetrina dovevo guardare
Yeah yeah yeah
Non voglio la Mercedes, ma la concessionaria
Scappo dalla PS, non mi è concesso nada
Avevo le scarpe ortopediche e gli altri le Nike
Scendevo a piedi, gli altri sulla mountain bike
So che mi sto uccidendo con le siga che spengo
Il tempo non lo puoi comprare, fra', perciò lo spendo
Entrerò con le scarpe di Versace all'inferno
Nessuno mi può giudicare, fra', tranne me stesso

Spendo tutti i soldi, tanto domani si muore
Yeah yeah yeah
Per la fame che ho fatto, ora sono il peggiore
Yeah yeah yeah
Spendo tutti i soldi, tanto domani si muore (domani si muore)
Yeah yeah yeah
Per la fame che ho fatto, ora sono il peggiore (sono il peggiore)

Questi stronzi, fra', mi odiano e poi mi seguono
Io rubo dalla cassaforte, fra', apriti sesamo
Ho speso zero euro e sono nei suggerimenti
Tanto poi sparisce tutto come i sentimenti
Ho pagato gli sbagli, ora tutti mi pagano
Le tipe mi davano buca, adesso mi seguono
Non sai nulla di me, non siamo mai stati assieme
Giuro te la farò pagare come un cassiere
Yeah yeah yeah

Uoh, uoh-oh
Carica, carica, spara
Nessuno ti paga
Qua l'aria pure si paga
E quindi uoh, uoh-oh
Carica, carica, spara
Cara, nessuno ti paga
Me la pagheranno cara, quindi

Spendo tutti i soldi, tanto domani si muore
Yeah yeah yeah
Per la fame che ho fatto, ora sono il peggiore
Yeah yeah yeah
Spendo tutti i soldi, tanto domani si muore (domani si muore)
Yeah yeah yeah
Per la fame che ho fatto, ora sono il peggiore (sono il peggiore)
Yeah yeah yeah

Prima, prima di scendere in strada
Mi faccio sempre il segno della croce
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo
Voglio ringraziare mia nonna che mi starà guardando
Dall'alto in questo momento, questo disco è dedicato a te
Spendo tutti i soldi
Tanto domani si muore e tutti quanti là andremo a finire
Mi scuso con i miei fan per l'attesa, spero che ne sia valsa la pena
Dove Ognuno Nasce Giudicato
Come dicevi tu a'nò: "Che la Madonna ti accompagni"

Завтра мы умрем

Эта песня моему району, кварталу Дон Гуанелла
Скампии, Секондильяно, Пишиноле, Марианелле
Всем людям, которые страдали как я, у которых никогда не было ни евро
Никто не может нас судить, только мы знаем, что видели
В жизни многие мои друзья выбрали улицу
Я выбрал путь, чтобы принести улицу в музыку

О, Андри

У меня были ортопедические ботинки, а у других - Nike
Я спускался в квартал пешком, а другие - на горных велосипедах
На Рождество под елкой чего-то не хватало
Я помню, что был единственным, кто довольствовался малым
Да, да, да

Я трачу все деньги, ведь завтра мы умрем
Да, да, да
Из-за голода, который я пережил, теперь я худший
Да, да, да
Я трачу все деньги, ведь завтра мы умрем (завтра мы умрем)
Да, да, да
Из-за голода, который я пережил, теперь я худший (я худший)

Я хочу все сразу, за то, что я пережил
Страдания, голод и бедность обогатили меня
Ни деньгами, ни скидками я не мог заплатить
На обувь в витрине я мог только смотреть
Да, да, да
Я не хочу Mercedes, я хочу целый автосалон
Я убегаю от полиции, мне ничего не дозволено
У меня были ортопедические ботинки, а у других - Nike
Я спускался пешком, другие - на горных велосипедах
Я знаю, что убиваю себя сигаретами, которые тушу
Время нельзя купить, братан, поэтому я его трачу
Я войду в ад в ботинках Versace
Никто не может меня судить, братан, кроме меня самого

Я трачу все деньги, ведь завтра мы умрем
Да, да, да
Из-за голода, который я пережил, теперь я худший
Да, да, да
Я трачу все деньги, ведь завтра мы умрем (завтра мы умрем)
Да, да, да
Из-за голода, который я пережил, теперь я худший (я худший)

Эти ублюдки, братан, ненавидят меня, а потом следят за мной
Я краду из сейфа, братан, "Сезам, откройся"
Я потратил ноль евро и попал в рекомендации
В конце концов, все исчезает, как и чувства
Я заплатил за ошибки, теперь все платят мне
Девчонки динамили меня, а теперь бегают за мной
Ты ничего не знаешь обо мне, мы никогда не были вместе
Клянусь, я заставлю тебя заплатить, как кассира
Да, да, да

Уо, уо-о
Заряжай, заряжай, стреляй
Никто тебе не платит
Здесь даже воздух платный
И поэтому уо, уо-о
Заряжай, заряжай, стреляй
Дорогая, никто тебе не платит
Они заплатят мне дорого, поэтому

Я трачу все деньги, ведь завтра мы умрем
Да, да, да
Из-за голода, который я пережил, теперь я худший
Да, да, да
Я трачу все деньги, ведь завтра мы умрем (завтра мы умрем)
Да, да, да
Из-за голода, который я пережил, теперь я худший (я худший)
Да, да, да

Раньше, прежде чем выйти на улицу
Я всегда крестился
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа
Я хочу поблагодарить мою бабушку, которая сейчас смотрит на меня
Сверху, в этот момент, этот альбом посвящен тебе
Я трачу все деньги
Ведь завтра мы умрем, и все мы там окажемся
Я прошу прощения у своих фанатов за ожидание, надеюсь, оно того стоило
Где Каждый Рожден Осужденным
Как ты говорила, бабуля: "Пусть Мадонна тебя сопровождает"