Текст и перевод песни Enzo Draghi - Citta', Citta'

Citta', Citta'

Mille, mille voci ha la città
E così la tua si perderà.

Ha un sapore di libertà
Ma che non sempre ti piacerà
Tante cose però non so
Che invece lei già sa
E che non mi racconterà.

Mille, mille orecchie ha la città
Ma nessuno mai ti ascolterà.

E con una capriola
La dolcezza spazza via.

Città, città
Ci strizzi l'occhio
Tregua mai non dai.
Città, città
Ci togli personalità.

Città, città
Tu corri sempre
Non ti fermi mai.
Città, città
Tu parli molto ma
Poi non m'ascolterai.

Tanti applausi regalerà
Che il fanatismo poi brucerà
Ha un sapore di libertà
Che non sempre ti piacerà.

Città, città...

Città, città...

E con una capriola
La dolcezza spazza via.

Città, città
Tu corri sempre
Non ti fermi mai.
Città, città
Tu parli molto ma
Poi non m'ascolterai.

City, City

A thousand, thousand voices this city has
And thus yours will be lost.

It has a taste of freedom
But it won’t always please you.
However, there are many things I don’t know
That she knows
And that she won’t tell me.

A thousand, thousand ears this city has
But no one will ever listen to you.

And with a somersault
Gentleness sweeps away.

City, city
You wink at me
You never give a truce.
City, city
You rob me of my personality.

City, city
You always run
You never stop.
City, city
You talk a lot but
Then you won’t listen to me.

Many applauses will reward
Which fanaticism then will burn
It has a taste of freedom
That won’t always please you.

City, city...

City, city...

And with a somersault
Gentleness sweeps away.

City, city
You always run
You never stop.
City, city
You talk a lot but
Then you won’t listen to me.