Текст и перевод песни Enzo Enzo - A nos chagrins d'amour

Y a tant de monde ici bas.
Je pourrais être heureuse,
Oui mais sans toi ni moi, je me sens mortelle,
Avec ce plomb plein les ailes.
J'voudrais qu'mon cur
Se tienne tout seul, bien plus droit.
J'en ai mordu des amours,
Ecopé des soupirs et de ces illusions.
Malgré ces détours,
Sans hésitation, je leur dis merci
Avec mention.
A nos chagrins d'amour
Et tant pis s'ils font chavirer
Tchin, même aux histoires qui tournent court
Je lève mon verre sans rougir
Et je pleure sans compter.
Y a tant d'avions à manquer
De sourires en cavale
De soleils à coucher
Allons pour les vagues
Une vie qui zigzague
Quitte à sécher quelques larmes en secret.
A nos chagrins d'amour
Et tant pis s'ils font chavirer
Tchin, même aux histoires qui tournent court
Je lève mon verre sans rougir
Et je pleure sans compter.
Y a tant de gens qui ne rêvent pas
D'élever de cathédrale,
Même ouvrir un tabac.
As d'un quotidien
Archi taillé dans des riens,
Vitaminé, obligatoire, vite oublié.
Y a tant d'épis à plaquer
Pour avoir l'air coiffé,
Un air que l'on connaît.
Je préfère les vagues,
Une vie qui zigzague...
C'est salé les vagues
Et j'aime le salé...
Quitte à sécher
Quelques larmes en secret.

Здесь так много людей.
Я могла бы быть счастлива,
Да, но без тебя или меня я чувствую себя смертельной,
С этим свинцом, полным крыльев.
Я хотел бы, чтобы мое сердце
Встань сам, гораздо прямее.
Я укусил любви,
Избавился от вздохов и этих иллюзий.
Несмотря на эти обходы,
Без колебаний я говорю им спасибо
С отличием.
Наши страдания
И неважно, если они перевернутся
Чин, даже в тех историях, которые заканчиваются
Я поднимаю свой бокал, не краснея
И я плачу, не считаясь.
Много самолетов пропустить
От беглых улыбок
От заходящего солнца
Пойдем на волны
Жизнь, которая зигзагообразно
Пусть втайне вытирает несколько слезинок.
Наши страдания
И неважно, если они перевернутся
Чин, даже в тех историях, которые заканчиваются
Я поднимаю свой бокал, не краснея
И я плачу, не считаясь.
Есть так много людей, которые не мечтают
Соборное возвышение,
Даже открыть Табакерку.
Туз ежедневной газеты
Вырезанные из ничего архи,
Витаминный, обязательный, быстро забытый.
Много колосьев цены
Чтобы выглядеть причесанной,
Мелодия, которую мы знаем.
Я предпочитаю волны,
Жизнь, которая зигзагообразна...
Это соленые волны
И я люблю соленое...
Оставьте сохнуть
Несколько тайных слез.