Текст и перевод песни Enzo Enzo - Ce Genre De Détail

Ce Genre De Détail

En sortant de la maison
Je ramasse une feuille
Posée sur mon seuil
Si c'est un mot d'un garçon
Je pourrais faire le deuil
De ma larme à l'il
C'et à ce genre de détails
Que se rachète le monde
J'avais tes mains sur ma taille
J'étais ta brune et ta blonde

Ca se passe entre les mots
Au ras des roseaux
Le vol d'un bouvreuil
Le mouvement d'un rameau
L'etrille d'un oiseau
Le roux d'un écureuil

C'est a ce genre de détails
Que se rachète le monde
J'avais tes mains sur ma taille
J'étais ta brune et ta blonde

Hier j'étais endettée
Le vent a tourné
Autour de moi
Une bonne volée de pois
On m'a promis l'amour j'y crois
En croisant les doigts
C'est a ce genre de détails
Que se rachète le monde
J'avais tes mains sur ma taille
J'étais ta brune et ta blonde

C'est a ce genre de détails
Que se rachète le monde
J'étais, j'étais, j'étais ta brune
J'étais ta blonde

En sortant de la maison
Je ramasse une feuille
Posée sur mon seuil

Такие мелочи

Выходя из дома,
Я поднимаю листок,
Лежащий на пороге.
Если это записка от парня,
Я смогу оплакать,
Свою слезу в глазах.
Именно в таких мелочах,
Мир искупает себя.
Твои руки были на моей талии,
Я была твоей брюнеткой и блондинкой.

Это происходит между словами,
У самых камышей,
Полет снегиря,
Движение ветки,
Трель птицы,
Рыжий цвет белки.

Именно в таких мелочах,
Мир искупает себя.
Твои руки были на моей талии,
Я была твоей брюнеткой и блондинкой.

Вчера я была в долгу,
Ветер переменился,
Вокруг меня.
Целый град гороха,
Мне обещали любовь, я верю,
Скрестив пальцы.
Именно в таких мелочах,
Мир искупает себя.
Твои руки были на моей талии,
Я была твоей брюнеткой и блондинкой.

Именно в таких мелочах,
Мир искупает себя.
Я была, я была, я была твоей брюнеткой,
Я была твоей блондинкой.

Выходя из дома,
Я поднимаю листок,
Лежащий на пороге.