Текст и перевод песни Enzo Enzo - Les Idées bizarres

Les hommes ont des idées bizarres
Quand ils sont dans le noir
Servez à boire
Ils s'égarent
Ils parlent d'eux comme d'un autre
Qui cacherait un cur
Fait pour le notre
Et ça leur fait peur.
Est-ce qu'il faut les entendre
Quand ils ont des mots tendres
Ou attendre
Que leur douceur s'évapore?
Les hommes ont des idées à fendre
Un cur qui est à prendre
Quand enfin
Ils s'abandonnent à un sort.
Les hommes ont des idées si belles
Quand la nuit les révèle
Tellement belles
Qu'on s'en rappelle.
Les hommes ont des idées bizarres
Quand se croisent nos regards
Deux aller-simple
Pour une histoire
Est-ce qu'il faut vraiment les entendre
Ces mots doux, ces mots tendres
Qu'ont les hommes
Quand l'orgueil les abandonne?
Sont-ils eux-mêmes en ces moments,
Jouent-ils un personnage
Hors champ
Détaché et attachant
Détaché et attachant.

У мужчин странные идеи
Когда они в темноте
Подайте пить
Они сбиваются с пути
Они говорят о себе как о другом
Кто бы прятал сердце
Сделано для нашего
И это их пугает.
Стоит ли их слушать
Когда у них есть нежные слова
Или подождать
Чтобы их сладость испарилась?
У мужчин есть идеи, которыми можно поделиться
Сердце, которое нужно взять
Когда наконец
Они отдаются заклинанию.
У мужчин такие прекрасные идеи
Когда ночь раскрывает их
Такие красивые
Пусть вспомнят.
У мужчин странные идеи
Когда наши взгляды пересекаются
Два варианта в одну сторону
Для истории
Действительно ли нужно их услышать
Эти нежные слова, эти нежные слова
Мужчин
Когда гордыня покидает их?
Являются ли они самими собой в эти моменты,
Они играют персонажа
Вне поля
Отсоединенный и связывающий
Отстраненный и привязанный.