Текст и перевод песни Enzo Enzo - Pacifico
Dans
la
petite
salle
du
Pacifico
In
the
small
room
of
the
Pacifico
Cantina
des
loups
et
des
toreros
Tavern
of
wolves
and
bullfighters
J'ai
donné
rendez-vous
à
Paco.
I
gave
an
appointment
to
Paco.
Sur
la
nappe
en
papier
je
dessine
On
the
paper
tablecloth
I
draw
Mes
rêves
en
gris
à
l'encre
de
Chine
My
dreams
in
grey
with
Indian
ink
Mon
amour
traverse
la
ville.
My
lover
crosses
the
town.
Paquitino
est-ce
que
tu
sens
Paquitino
do
you
feel
Mon
corps
qui
t'appelle,
moi
je
sens
My
body
calling
you,
I
feel
Qu'il
aime
attendre
- oh
prends
That
it
loves
to
wait
- oh
take
Tout
ton
temps
All
your
time.
Et
comme
un
verre
de
Cuba
Libre
And
like
a
glass
of
Cuban
Libre
Je
veux
ta
bouche,
je
veux
glisser
I
want
your
mouth,
I
want
to
slip
Entre
tes
lèvres
douces,
oh
tu
me
fais
rêver
Between
your
sweet
lips,
oh
you
make
me
dream.
Paco
Paquitino
si
l'on
pouvait
Paco
Paquitino
if
we
could
Vivre
comme
on
rêve
j'arrêterais
Live
like
we
dream
I
would
stop
La
pendule
et
je
me
rendrais
The
clock
and
I
would
surrender
Au
café
Pacifico
je
te
donnerais
At
the
cafe
Pacifico
I
would
give
you
Un
rendez-vous
et
puis
j'attendrais
An
appointment
and
then
I
would
wait
De
me
transformer
en
un
grand
Cuba
Libre.
To
transform
into
a
big
Cuba
Libre.
Vive
toi,
vive
nous,
viva
Paco,
je
sens
Long
live
you,
long
live
us,
viva
Paco,
I
feel
Mon
cur
qui
bat,
qui
bat,
qui
bat.
My
heart
beating,
beating,
beating.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Corinne Ternovtzeff, Alain Manaranche
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.