Текст и перевод песни Enzo Enzo - Un Temps Sincère

Un Temps Sincère

Certains jours sans toi
Quand mon ventre se serre
Lorsque le ciel noircit
Ou si le vent m′effraie
J'ouvre ma fenêtre
Comme j′ouvrirais les bras
Pour chasser mes nuages
Je revis notre histoire
Au gré de la lumière
L'horizon de la ville
Me fait désirer la mer
C'est la mélancolie
Qui nous sépare
Je nous souhaite un rivage
Tu me manques
Quand tu me manques
En temps sans montre
En temps sincère
En temps nu et offert
Comme tu me manques
Quand tu me manques
En temps sans montre
En temps sincère
Au sommet d′une lunne tu t′endoirs loin de moi
A chaque jour une aube
Une seule à la fois
Que le chant d'un merle me réveille au matin
Que le soleil d′hiver
Balaie de son or mon chagrin
Qu'il creuse dans mon cœur
A en épuiser les mystères
Et nous offre le rivage
Qui me manque
Quand tu me manques
En temps sans montre
En temps sincère
Comme tu me manques
Quand tu me manques
En temps sans montre
En temps sincère
En temps nu et offert

Искреннее время

В некоторые дни без тебя,
Когда мой живот сжимается,
Когда небо темнеет,
Или если ветер меня пугает,
Я открываю окно,
Как будто раскрываю объятия,
Чтобы прогнать свои тучи.
Я вновь переживаю нашу историю
В игре света.
Горизонт города
Заставляет меня мечтать о море.
Это меланхолия,
Которая нас разделяет.
Я желаю нам берег.
Ты мне так нужен,
Когда ты мне так нужен,
Во время без часов,
В искреннее время,
Во время нагом и открытом.
Как ты мне нужен,
Когда ты мне нужен,
Во время без часов,
В искреннее время.
На вершине луны ты засыпаешь вдали от меня.
Каждый день рассвет,
Только один за раз.
Пусть пение дрозда разбудит меня утром,
Пусть зимнее солнце
Своим золотом смоет мою печаль,
Пусть оно проникнет в мое сердце,
Чтобы исчерпать все его тайны,
И подарит нам берег,
Который мне так нужен,
Когда ты мне так нужен,
Во время без часов,
В искреннее время.
Как ты мне нужен,
Когда ты мне нужен,
Во время без часов,
В искреннее время,
Во время нагом и открытом.