Текст и перевод песни Enzo Enzo - Youri

Youri

Cité des étoiles
Youri Alexevitch Gagarine s′en va
Embrasser des nues
Qu'il connaît pas
Moi sa femme, j′y vais pas
C'est bien trop mondial pour moi.
Youri
Si tu n'rentres pas
Saches que celui qui m′a tentée
C′est pas l'surhomme
C′est juste toi
Youri
Qui t'endort contre moi
C′qu'il faut que j′t'admire
Pour te laisser
Risquer ta peau
Comme ça
Et pourquoi j'l′avouerai pas?
Youri.
Au-d′ssus du monde
Et comme beaucoup dans le pays
A ma façon, j'ai applaudi
Un beau vu des hommes accompli
Une force que j′t'envierai toujours
Mais que grâce à toi j′ai sentie
Youri
Mon héros quui retombe du ciel
Mon rêve d'homme assouvi
Youri.
Cités de partout
Des maris s′en vont
Même deux heures
Mais voilà va t'en savoir où?
C'est si spécial
Les hommes c′est très spacial
En général ça tient bien l′coup.
Les gars
Quand vous ne rentrez pas
Sachez que ceux qui nous manquent
C'est pas les surhommes
C′est juste vous
Les gars
Qui dormez contre nous
Quittez vos panoplies
Quand elle vous volent un peu à nous
Et pourquoi on l'dirait pas?
Pourquoi les gars?
Pourquoi?

Юрий

Звёздный городок
Юрий Алексеевич Гагарин улетает
Целовать облака,
Которые ему ещё не знакомы.
Я, его жена, не лечу,
Это слишком глобально для меня.
Юрий,
Если ты не вернёшься,
Знай, что тот, кто меня соблазнил,
Это не сверхчеловек,
Это просто ты.
Юрий,
Который засыпает рядом со мной,
Как же сильно мне нужно тобой восхищаться,
Чтобы позволить тебе
Рисковать своей жизнью
Вот так.
И почему я не признаюсь в этом?
Юрий.
Над миром,
И как многие в стране,
По-своему, я аплодировала
Великому человеческому достижению,
Силе, которой я всегда буду завидовать,
Но которую, благодаря тебе, я почувствовала.
Юрий,
Мой герой, упавший с небес,
Моя сбывшаяся мечта о мужчине,
Юрий.
Города повсюду,
Мужья уходят,
Даже на два часа,
Но кто знает куда?
Это так странно,
Мужчины такие загадочные,
В целом, они хорошо держатся.
Мужчины,
Когда вы не возвращаетесь,
Знайте, что те, кто нам не хватает,
Это не сверхчеловеки,
Это просто вы.
Мужчины,
Которые спят рядом с нами,
Снимите свои доспехи,
Когда они немного отдаляют вас от нас.
И почему мы не скажем об этом?
Почему, мужчины?
Почему?