Текст и перевод песни Enzo Gragnaniello - L'erba cattiva

L'erba cattiva

Je so′ l'erba cattiva e staje certo nun moro
Je so′ nato pulito into all'aria t"o dico, ma nun vuò sentì
Je so' l′erba cattiva e staje certo nun moro
Je sto sempe aspettanno ca′ passa 'na fronna e me vene a truvà
Je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo
Ma ′e pensieri d"a gente ca' stanno into ′o munno te pozz' spiegà
Je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo
Ma ′e pensieri d"a gente ca' stanno into 'o munno te pozz′ spiegà
Je nun tengo a nisciuno, songhe l′erba gramigna
Sto attaccato a stu muro, sto chino 'e paure e nun pozz′ alluccà
Sto aspettanno 'a tempesta, ca′ me porta luntano
Ca' me porta luntano, luntano, luntano addò pozz′ campà
Je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo
Ma 'e pensieri d"a gente ca' stanno into ′o munno te pozz′ spiegà
Je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo
Ma 'e pensieri d"a gente ca′ stanno into 'o munno te pozz′ spiegà
Je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo
Ma 'e pensieri d"a gente ca′ stanno into 'o munno te pozz' spiegà
Je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo
Ma ′e pensieri d"a gente ca′ stanno into 'o munno te pozz′ spiegà
Je so' l′erba cattiva e staje certo nun moro
Je so' nato pulito into all′aria t"o dico, ma nun vuò sentì
Je so' l'erba cattiva e staje certo nun moro
Je sto sempe aspettanno ca′ passa ′na fronna e me vene a truvà

L'herbe mauvaise

Je suis l'herbe mauvaise et tu peux être sûr que je ne mourrai pas
Je suis né pur dans l'air, je te le dis, mais tu ne veux pas entendre
Je suis l'herbe mauvaise et tu peux être sûr que je ne mourrai pas
Je suis toujours en train d'attendre qu'une feuille passe et me trouve
Je n'entends personne, je ne vois pas et je ne parle pas
Mais les pensées des gens qui sont dans le monde, je peux te les expliquer
Je n'entends personne, je ne vois pas et je ne parle pas
Mais les pensées des gens qui sont dans le monde, je peux te les expliquer
Je n'ai rien à faire de personne, je suis l'herbe folle
Je suis accroché à ce mur, je suis plein de peurs et je ne peux pas m'échapper
J'attends la tempête, qui me portera loin
Qui me portera loin, loin, loin, où je pourrai vivre
Je n'entends personne, je ne vois pas et je ne parle pas
Mais les pensées des gens qui sont dans le monde, je peux te les expliquer
Je n'entends personne, je ne vois pas et je ne parle pas
Mais les pensées des gens qui sont dans le monde, je peux te les expliquer
Je n'entends personne, je ne vois pas et je ne parle pas
Mais les pensées des gens qui sont dans le monde, je peux te les expliquer
Je n'entends personne, je ne vois pas et je ne parle pas
Mais les pensées des gens qui sont dans le monde, je peux te les expliquer
Je suis l'herbe mauvaise et tu peux être sûr que je ne mourrai pas
Je suis né pur dans l'air, je te le dis, mais tu ne veux pas entendre
Je suis l'herbe mauvaise et tu peux être sûr que je ne mourrai pas
Je suis toujours en train d'attendre qu'une feuille passe et me trouve