Текст и перевод песни Enzo Gragnaniello - Sotto O Mare

Sotto O Mare

Oh mare
Ie nun l'avesse fatto maie
Chell c'att'e stanno facenno
...
Oh mare
Perdon a chi te sta' affunnanno
Pecche' nun te cunosce n'funno
...
E' po' lla sott'o mare blu
Neanch'e pisce stanno cchiu'
E' stu mazzon che tristezz
A n'ammurat è dint'a rezz
E' po' lla sott'o mare blu
Neanch'e pisce stanno cchiu'
Se ver 'o purpo appaurat
Penz a mamma scaurat
E' po' lla sott'o mare blu
Neanch'e pisce stanno cchiu'
Alic è sard rint'o sal
Ncopp a pizz manno rat
E' po' lla sott'o mare blu
Neanch'e pisce stanno cchiu'
O capiton a fatt l'uov
Nunn'o ver l'anno nuov
Tirel e'
Tirel e'
Tirel e'
Tirel sta' rezza
Ca port a ricchezz
E' comm all'amarezz
Se mangia a bellezz
E' nun rimmane niente cchiu'
Tirel e'
Tirel e'
Tirel e'
Tirel sta' rezza
Ca port a ricchezz
E' comm all'amarezz
Se mangia a bellezz
E' nun rimmane niente cchiu'
Oh mare
Ie nun l'avesse fatto maie
Chell c'att'e stanno facenno
...
Oh mare
Perdon a chi te sta' affunnanno
Pecche' nun te cunosce n'funno
...
E' po' lla sott'o mare blu
Neanch'e pisce stanno cchiu'
Pur a siren ca è a chiu' bell
Mo sta' ncopp'a bancarell
E' po' lla sott'o mare blu
Neanch'e pisce stanno cchiu'
E' comm chiagn'o piscator
Appis all'amarezz a pror
Tirel e'
Tirel e'
Tirel e'
Tirel sta' rezza
Ca port a ricchezz
E' comm all'amarezz
Se mangia a bellezz
E' nun rimmane niente cchiu'
Tirel e'
Tirel e'
Tirel e'
Tirel sta' rezza
Ca port a ricchezz
E' comm all'amarezz
Se mangia a bellezz
E' nun rimmane niente cchiu'
Oh mare
Perdon a chi te sta' affunnanno
Pecche' nun te cunosce n'funno
N'funn' o maaaaaaaaaaar...

Под морем

О море
Я бы никогда не сделал
То, что они творят с тобой
...
О море
Прости тех, кто тебя губит,
Ведь они не знают твоей глубины
...
А там, на дне морском,
Даже рыбы больше нет.
Какая печаль,
Влюблённый в сети попал.
А там, на дне морском,
Даже рыбы больше нет.
Видишь осьминога испуганного?
Он думает о маме, измученной.
А там, на дне морском,
Даже рыбы больше нет.
Анчоусы и сардины в соли,
На пицце отправляют крыс.
А там, на дне морском,
Даже рыбы больше нет.
Угорь отложил икру,
Не увидит он новый год.
Тяни же!
Тяни же!
Тяни же!
Тяни эту сеть,
Что богатство несёт,
Как и горечь,
Пожирает красоту,
И ничего не остаётся.
Тяни же!
Тяни же!
Тяни же!
Тяни эту сеть,
Что богатство несёт,
Как и горечь,
Пожирает красоту,
И ничего не остаётся.
О море
Я бы никогда не сделал
То, что они творят с тобой
...
О море
Прости тех, кто тебя губит,
Ведь они не знают твоей глубины
...
А там, на дне морском,
Даже рыбы больше нет.
Даже сирена, что всех прекрасней,
Теперь лежит на прилавке.
А там, на дне морском,
Даже рыбы больше нет.
Словно плачет рыбак,
Цепляясь за горькую правду.
Тяни же!
Тяни же!
Тяни же!
Тяни эту сеть,
Что богатство несёт,
Как и горечь,
Пожирает красоту,
И ничего не остаётся.
Тяни же!
Тяни же!
Тяни же!
Тяни эту сеть,
Что богатство несёт,
Как и горечь,
Пожирает красоту,
И ничего не остаётся.
О море
Прости тех, кто тебя губит,
Ведь они не знают твоей глубины
На дне морскооооом...