Текст и перевод песни Enzo Gragnaniello - Tiempo 'e veleno

Tiempo 'e veleno

Mentre a' campagna se lagna
Se spezza o' core e a vita se ne va
Acqua ca scinn da o' cielo tras ind a terra fallo pe carità
Quanno carevn è mel ngopp o' terreno nuje stevm a guardà
Erano perle e brillant pe tutt' a' gent pe tutt quant'
Ma chissà si overament esiste ancora dio
Ma chissà si overament a terra è ancora a' mia
Mentre a' campagna se lagna se spezza o' core e a' vita se ne va
Acqua che scinn da o' cielo tras ind a terra, fallo pe carità.

Temps de poison

Alors que la campagne se lamente
Le cœur se brise et la vie s'en va
L'eau qui descend du ciel, traverse la terre, fais-le par charité
Quand les vers sont dans le sol, nous regardons
C'étaient des perles et des diamants pour tout le monde, pour tous
Mais qui sait si Dieu existe vraiment
Mais qui sait si la terre est vraiment à moi
Alors que la campagne se lamente, le cœur se brise et la vie s'en va
L'eau qui descend du ciel, traverse la terre, fais-le par charité.