Текст и перевод песни Enzo Ishall - Magate
Ndakanda
changu
chirauro
J'ai
dit
mon
nom
Ndotongogara
ndakutotesa
Je
ne
vais
pas
arrêter
de
te
faire
souffrir
Murandakadzi
chimbomira
kuzvitongesa
Femme,
arrête
de
te
juger
Ukati
ndianiko
achakutengesa
Si
tu
demandes
qui
te
vendra
Nhau
yako
ndaiona
yakakurisa
J'ai
vu
ton
histoire
grandir
Uri
wetambo
pakati
se
kenduru
mhandu
yechinono
Tu
es
un
fil
au
milieu
comme
une
bougie,
une
petite
ombre
Une
chuma
muchiuno
Tu
as
de
la
fortune
dans
tes
hanches
Zvawauya
kuno
zvaikozvino
Ce
que
tu
es
venu
faire
ici
maintenant
Murandakadzi
shavi
rako
iri
rekutambisa
apa
rinoda
50
magate
Femme,
ta
beauté
est
faite
pour
danser,
elle
coûte
50
magate
50
zvikaramba
60,
60
70
magate
Si
50
ne
te
conviennent
pas,
60,
60,
70
magate
Murandakadzi
shavi
rako
iri
rekutambisa
apa
rinoda
50
magate
Femme,
ta
beauté
est
faite
pour
danser,
elle
coûte
50
magate
50
zvikaramba
60,
60
70
Si
50
ne
te
conviennent
pas,
60,
60,
70
Rabva
raita
kuti
uite
kunge
kakudhasharara,
kadash
Fais-la
bouger
comme
un
petit
fou,
kadash
Magate
chete
kwete
madish,kadash
Que
des
magate,
pas
de
plats,
kadash
Ukangoramba
wakadaro,
finish!
Si
tu
refuses
comme
ça,
fini !
Murandakadzi
iwe,
murandakadzi
Femme,
toi,
femme
Nekuti
uri
muridzi,
teereresa
Parce
que
tu
es
la
propriétaire,
écoute
Kuita
kusanganisa
Faire
un
mélange
Murandakadzi
shavi
rako
iri
rekutambisa
apa
rinoda
50
magate
Femme,
ta
beauté
est
faite
pour
danser,
elle
coûte
50
magate
50
zvikaramba
60,
60
70
magate
Si
50
ne
te
conviennent
pas,
60,
60,
70
magate
Murandakadzi
shavi
rako
iri
rekutambisa
apa
rinoda
50
magate
Femme,
ta
beauté
est
faite
pour
danser,
elle
coûte
50
magate
50
zvikaramba
60,
60
70
magate
Si
50
ne
te
conviennent
pas,
60,
60,
70
magate
Ndarihaka
rega
rireurure
Je
l'ai
fait,
laisse-la
couler
Ndiri
mudhuze
hazvibude
ndiri
kure
Je
suis
proche,
ça
ne
sort
pas,
je
suis
loin
Ndiro
chairo
saka
rega
ridhure
C'est
vraiment
ça,
alors
laisse-le
payer
Ndakarihaka
ndiri
nechekumashure
Je
l'ai
fait,
je
suis
à
l'arrière
Cheuka
iwe
cheuka
ndini
ndiriko
cheuka
cheuka
Tourne-toi,
tourne-toi,
je
suis
là,
tourne-toi,
tourne-toi
Cheuka
iwe
cheuka
ndini
ndiriko
cheuka
Tourne-toi,
tourne-toi,
je
suis
là,
tourne-toi
Murandakadzi
shavi
rako
iri
rekutambisa
apa
rinoda
50
magate
Femme,
ta
beauté
est
faite
pour
danser,
elle
coûte
50
magate
50
zvikaramba
60,
60
70
magate
Si
50
ne
te
conviennent
pas,
60,
60,
70
magate
Murandakadzi
shavi
rako
iri
rekutambisa
apa
rinoda
50
magate
Femme,
ta
beauté
est
faite
pour
danser,
elle
coûte
50
magate
50
zvikaramba
60,
60
70
magate
Si
50
ne
te
conviennent
pas,
60,
60,
70
magate
Ndotongogara
ndakutotesa
Je
ne
vais
pas
arrêter
de
te
faire
souffrir
Murandakadzi
chimbomira
kuzvitongesa
Femme,
arrête
de
te
juger
Ukati
ndianiko
achakutengesa
Si
tu
demandes
qui
te
vendra
Ndaiona
nhau
yako
yakakurisa
J'ai
vu
ton
histoire
grandir
Uri
wetambo
pakati
se
kenduru
mhandu
yechinono
Tu
es
un
fil
au
milieu
comme
une
bougie,
une
petite
ombre
Une
chuma
muchiuno
Tu
as
de
la
fortune
dans
tes
hanches
Zvawauya
kuno
zvaikozvino
Ce
que
tu
es
venu
faire
ici
maintenant
Murandakadzi
shavi
rako
iri
rekutambisa
apa
rinoda
50
magate
Femme,
ta
beauté
est
faite
pour
danser,
elle
coûte
50
magate
50
zvikaramba
60,
60
70
magate
Si
50
ne
te
conviennent
pas,
60,
60,
70
magate
Murandakadzi
shavi
rako
iri
rekutambisa
apa
rinoda
50
magate
Femme,
ta
beauté
est
faite
pour
danser,
elle
coûte
50
magate
50
zvikaramba
60,
60
70
magate
Si
50
ne
te
conviennent
pas,
60,
60,
70
magate
Mangoma
Depot
Levels
Ribe
na
Fantan
Mangoma
Depot
Levels
Ribe
et
Fantan
Inini
Stallion
Moi
Stallion
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Enzo Ishall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.