Текст и перевод песни Enzo Ishall - Vakamhanya Makarimwa

Vakamhanya Makarimwa

Ita handidi kunzi ndiri shasha
Ukazvikudza wakuvapa hasha
Chiteerera, nenyasha
Tarisisa usati wanyongosha

Vakapikisa vakamhanya makarimwa
Ndakaona vadzoka varamwa
Pakati pemazino hapasi pekutambira
Unotozongorumwa
Pavakapikisa vakamhanya makarimwa
Ndakaona vadzoka varamwa
Hanzi pakati pemazino, pemazino

Vakakurirwa neruchiva
Nzira kwayanga iri vaikuziva
Hana dzavo kana kumborova
Kusina mukoti hakuna mukova
Chizvininipisa wotozvinyorova
Ohh vakazongosangana nazvo
Zvavaitarisira zvakanga zvisirizvo
Pakanga pasina kwavari kuenda
Bva vasurrender.

Vambopikisa vakamhanya makarimwa
Ndakaona vadzoka varamwa
Pakati pemazino hapasi pekutambira
Unotozongorumwa
Pavakapikisa vakamhanya makarimwa
Ndakaona vadzoka varamwa
Hanzi pakati pemazino, pemazino

Shuwa kupedzera minondo kumakondo
Apa vanga vakatarisana nehondo
Pasi rino ngatizive tiri varendo
Tisazvivimbise makorokoto enhando
Ukaiteera mhepo yavhuvhuta
Hauregere uchangogara uchingonyunyuta
Pavakapepuka varasika, vaneta
Changu chirauro handina kupeta

Vakapikisa vakamhanya makarimwa
Ndakaona vadzoka varamwa
Pakati pemazino hapasi pekutambira
Unotozongorumwa
Pavakapikisa vakamhanya makarimwa
Ndakaona vadzoka varamwa
Hanzi pakati pemazino, pemazino

Unobvunza Passion Java
Vakamhanya vachidonha
Ko inga vaiti vanozvigona
Takanga tiripo, takazviona
Inzwa Shona.

Ita handidi kunzi ndiri shasha
Ukazvikudza wakuvapa hasha
Chiteerera, nenyasha
Tarisisa usati wanyongosha

Variko vakapikisa vakamhanya makarimwa
Ndakaona vadzoka varamwa
Pakati pemazino hapasi pekutambira
Unotozongorumwa
Pavakapikisa vakamhanya makarimwa
Ndakaona vadzoka varamwa
Hanzi pakati pemazino, pemazino

Vakamhanya Makarimwa

Mon chéri, je ne veux pas être appelé un héros
Quand tu te vantes, tu les rends en colère
Écoute, avec grâce
Regarde avant de faire une bêtise

Ceux qui ont défié ont fui à toute allure
J'ai vu qu'ils sont revenus vaincus
Entre les dents, il n'y a pas de place pour le jeu
Tu es juste mâché
Quand ils ont défié, ils ont fui à toute allure
J'ai vu qu'ils sont revenus vaincus
Ils disent que c'est entre les dents, entre les dents

Ils ont été vaincus par la cupidité
Le chemin était clair, ils le savaient
Leurs consciences ne pouvaient pas supporter
Sans serrure, il n'y a pas de porte
Sois humble, tu seras traité avec douceur
Oh, ils ont fini par le rencontrer
Ce qu'ils attendaient n'était pas vrai
Ils n'avaient nulle part où aller
Alors, ils se sont rendus.

Ceux qui ont défié ont fui à toute allure
J'ai vu qu'ils sont revenus vaincus
Entre les dents, il n'y a pas de place pour le jeu
Tu es juste mâché
Quand ils ont défié, ils ont fui à toute allure
J'ai vu qu'ils sont revenus vaincus
Ils disent que c'est entre les dents, entre les dents

C'est sûr, il faut finir les épées aux genoux
Alors qu'ils étaient confrontés à la guerre
Dans ce monde, reconnaissons que nous sommes tous des guerriers
Ne nous faisons pas de fausses promesses avec les applaudissements de la foule
Si tu fais face au vent, il souffle
Ne te contente pas de te plaindre
Quand ils se sont précipités, ils se sont perdus, fatigués
Mon message, je ne l'ai pas replié

Ceux qui ont défié ont fui à toute allure
J'ai vu qu'ils sont revenus vaincus
Entre les dents, il n'y a pas de place pour le jeu
Tu es juste mâché
Quand ils ont défié, ils ont fui à toute allure
J'ai vu qu'ils sont revenus vaincus
Ils disent que c'est entre les dents, entre les dents

Tu demandes à Passion Java
Ils ont fui en tombant
Ils pensaient qu'ils étaient capables
Nous étions là, nous l'avons vu
Écoute, mon chéri.

Mon chéri, je ne veux pas être appelé un héros
Quand tu te vantes, tu les rends en colère
Écoute, avec grâce
Regarde avant de faire une bêtise

Il y a ceux qui ont défié et ont fui à toute allure
J'ai vu qu'ils sont revenus vaincus
Entre les dents, il n'y a pas de place pour le jeu
Tu es juste mâché
Quand ils ont défié, ils ont fui à toute allure
J'ai vu qu'ils sont revenus vaincus
Ils disent que c'est entre les dents, entre les dents