Текст и перевод песни Enzo Ishall - Zuva Risingasvike
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zuva Risingasvike
Le jour se lèvera
Ndauya
mkoma,
ndaona
nda
dhoma
Je
suis
venu
mon
frère,
j'ai
vu,
j'ai
aimé
Ndagara
nda
aimer,
ndichirikufema
J'ai
toujours
visé,
je
respire
encore
Handirevi
nhema
ndakunyatso
zoomer
nda
zoomer
Je
ne
mens
pas,
j'ai
vraiment
zoomé,
zoomé
Hakuna
zuva
risingasvike
Il
n'y
a
pas
de
jour
qui
ne
se
lève
pas
Hakuna
zuva
rinobuda
risingadoke
Il
n'y
a
pas
de
jour
qui
se
lève
sans
se
coucher
Change
ndechekuvhura
pasingavhurike
Le
changement
est
d'ouvrir
ce
qui
ne
s'ouvre
pas
Handitsauke
nzira
handirasike
Je
ne
quitte
pas
le
chemin,
je
ne
me
perds
pas
Hakuna
zuva
risingasvike
Il
n'y
a
pas
de
jour
qui
ne
se
lève
pas
Hakuna
zuva
rinobuda
risingadoke
Il
n'y
a
pas
de
jour
qui
se
lève
sans
se
coucher
Change
ndechekuvhura
pasingavhurike
Le
changement
est
d'ouvrir
ce
qui
ne
s'ouvre
pas
Handitsauke
nzira
handirasike
Je
ne
quitte
pas
le
chemin,
je
ne
me
perds
pas
Ndinoda
kutenda
ndona
ranhasi
Je
veux
te
remercier
aujourd'hui
Ndirimo
mu
race
ndini
rimwe
horse
Je
suis
dans
la
course,
je
suis
un
cheval
Musango
musango
handivhunduke
loss
De
bosse
en
bosse,
je
ne
panique
pas
en
cas
de
perte
Skiri
racho
rekunanganisa
pa
source
C'est
le
talent
pour
s'amuser
à
la
source
Handisikudyara
mu
concrete
Je
ne
plante
pas
dans
le
béton
Nerimwe
zuva
ndichadhonza
se
magnet
Chaque
jour,
j'attirerai
comme
un
aimant
Kukundikana
kiriko
haisi
secret
L'échec
est
là,
ce
n'est
pas
un
secret
Misi
haifanane
ndakaonera
zhet
Les
jours
ne
sont
pas
les
mêmes,
j'ai
vu
de
mes
propres
yeux
Hakuna
zuva
risingasvike
Il
n'y
a
pas
de
jour
qui
ne
se
lève
pas
Hakuna
zuva
rinobuda
risingadoke
Il
n'y
a
pas
de
jour
qui
se
lève
sans
se
coucher
Change
ndechekuvhura
pasingavhurike
Le
changement
est
d'ouvrir
ce
qui
ne
s'ouvre
pas
Handitsauke
nzira
handirasike
Je
ne
quitte
pas
le
chemin,
je
ne
me
perds
pas
Hakuna
zuva
risingasvike
Il
n'y
a
pas
de
jour
qui
ne
se
lève
pas
Hakuna
zuva
rinobuda
risingadoke
Il
n'y
a
pas
de
jour
qui
se
lève
sans
se
coucher
Change
ndechekuvhura
pasingavhurike
Le
changement
est
d'ouvrir
ce
qui
ne
s'ouvre
pas
Handitsauke
nzira
handirasike
Je
ne
quitte
pas
le
chemin,
je
ne
me
perds
pas
Kune
zuva
rekuchema,
zuva
rekufara
Il
y
a
un
jour
pour
pleurer,
un
jour
pour
se
réjouir
Zuva
rekuenda,
zuva
rekusara
Un
jour
pour
partir,
un
jour
pour
rester
Zuva
rekupusa,
zuva
rekungwara
Un
jour
pour
être
stupide,
un
jour
pour
être
intelligent
Zuva
rekuvhura
kune
zuva
rekuvhara
Un
jour
pour
ouvrir,
un
jour
pour
fermer
Kana
urikuchema
chema
netariro
Si
tu
pleures,
pleure
avec
espoir
Kana
urikufara
zuva
ndiroro
Si
tu
es
heureux,
ce
jour
est
pour
toi
Kuti
ubhururuke
vhura
mapapiro
Pour
voler
haut,
ouvre
tes
ailes
Usaite
sechipota
nemadziro
Ne
sois
pas
comme
un
pigeon
sur
les
murs
Usavarairwe,
usavairwe
Ne
te
laisse
pas
influencer,
ne
te
laisse
pas
influencer
Takawaudza
kare
kuti
hatinyeperwe
On
te
l'a
dit
avant,
on
ne
se
trompe
pas
Usavairaiwe,
usavaraiwe
Ne
te
laisse
pas
influencer,
ne
te
laisse
pas
influencer
Hatigone
hasha
dzegurwe
On
ne
peut
pas
supporter
la
colère
du
foyer
Hakuna
zuva
risingasvike
Il
n'y
a
pas
de
jour
qui
ne
se
lève
pas
Hakuna
zuva
rinobuda
risingadoke
Il
n'y
a
pas
de
jour
qui
se
lève
sans
se
coucher
Change
ndechekuvhura
pasingavhurike
Le
changement
est
d'ouvrir
ce
qui
ne
s'ouvre
pas
Handitsauke
nzira
handirasike
Je
ne
quitte
pas
le
chemin,
je
ne
me
perds
pas
Hakuna
zuva
risingasvike
Il
n'y
a
pas
de
jour
qui
ne
se
lève
pas
Hakuna
zuva
rinobuda
risingadoke
Il
n'y
a
pas
de
jour
qui
se
lève
sans
se
coucher
Change
ndechekuvhura
pasingavhurike
Le
changement
est
d'ouvrir
ce
qui
ne
s'ouvre
pas
Handitsauke
nzira
handirasike
Je
ne
quitte
pas
le
chemin,
je
ne
me
perds
pas
Ndauya
mkoma
ndaona
nda
dhoma
Je
suis
venu
mon
frère,
j'ai
vu,
j'ai
aimé
Ndagara
nda
aimer,
ndichirikufema
J'ai
toujours
visé,
je
respire
encore
Handirevi
nhema
ndakunyatso
zoomer
nda
zoomer
Je
ne
mens
pas,
j'ai
vraiment
zoomé,
zoomé
Ndauya
tindo,
ndauyatapiwa
Je
suis
venu
pour
t'offrir
un
cadeau,
je
suis
venu
pour
t'offrir
quelque
chose
Ndauya
taru,
ndauya
zveshuwa
Je
suis
venu
en
vérité,
je
suis
venu
pour
de
vrai
Ndauya
tafara,
ndauya
tanaka
Je
suis
venu
avec
joie,
je
suis
venu
avec
beauté
Ndauya
ranga,
ndauya
chipedza
Je
suis
venu
pour
nettoyer,
je
suis
venu
pour
finir
Ndinoda
kutenda
ndaona
ranhasi
Je
veux
te
remercier
aujourd'hui
Ndirimo
mu
race
ndini
rimwe
horse
Je
suis
dans
la
course,
je
suis
un
cheval
Musango
musango
handivhunduke
loss
De
bosse
en
bosse,
je
ne
panique
pas
en
cas
de
perte
Skiri
racho
rekunanganisa
pa
course
C'est
le
talent
pour
s'amuser
à
la
source
Handisikudyara
mu
concrete
Je
ne
plante
pas
dans
le
béton
Nerimwe
zuva
ndichadhonza
se
magnet
Chaque
jour,
j'attirerai
comme
un
aimant
Kukundikana
kiriko
haisi
secret,
misi
hai
L'échec
est
là,
ce
n'est
pas
un
secret,
les
jours
ne
sont
pas
les
mêmes
Hakuna
zuva
risingasvike
Il
n'y
a
pas
de
jour
qui
ne
se
lève
pas
Hakuna
zuva
rinobuda
risingadoke
Il
n'y
a
pas
de
jour
qui
se
lève
sans
se
coucher
Change
ndechekuvhura
pasingavhurike
Le
changement
est
d'ouvrir
ce
qui
ne
s'ouvre
pas
Handitsauke
nzira
handirasike
Je
ne
quitte
pas
le
chemin,
je
ne
me
perds
pas
Hakuna
zuva
risingasvike
Il
n'y
a
pas
de
jour
qui
ne
se
lève
pas
Hakuna
zuva
rinobuda
risingadoke
Il
n'y
a
pas
de
jour
qui
se
lève
sans
se
coucher
Change
ndechekuvhura
pasingavhurike
Le
changement
est
d'ouvrir
ce
qui
ne
s'ouvre
pas
Handitsauke
nzira
handirasike
Je
ne
quitte
pas
le
chemin,
je
ne
me
perds
pas
Hakuna
zuva
risingasvike
Il
n'y
a
pas
de
jour
qui
ne
se
lève
pas
Hakuna
zuva
rinobuda
risingadoke
Il
n'y
a
pas
de
jour
qui
se
lève
sans
se
coucher
Change
ndechekuvhura
pasingavhurike
Le
changement
est
d'ouvrir
ce
qui
ne
s'ouvre
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kudzanai Mamhare
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.