Bambino boma - Enzo Jannacci перевод на русский

Bambino boma

Bambino Boma
Una mente da superman
Con un testone
Cilindrata seimila e tre
Un tipetto entusiasmante
Che sa tutti i perché
È infelice nonostante lui sia un genio perché

Bambino Boma
Non sa ancora ballare il twist
È un cervellone
Ma quei passi non sa capir
L'hanno visto a un tè danzante
Che voleva imparar
Bambino Boma presto capì di dover rinunciare

Bambino Boma
Un bel giorno si innamorò
Di una bambina
Che avea nome Rina Rondò
Bella, ma insignificante
Lo faceva impazzir
Falsa bionda provocante
Campionessa di twist

Bambino Boma
La seguiva la notte e il dì
Ma lei, sdegnosa
Non lo stava neanche a sentir
Anche se era intelligente
Non le andava perché
Bambino Boma
Decisamente era un tipo anti-twist

Bambino Boma
Dopo mesi di grave shock
Partì in reattore
Per scodare Rina Rondò
Ma fuggiva inutilmente
Ormai l'aveva nel cuor
Bambino Boma sfondò il motore
Bambino Boma tornò a ballare

E per amore, bambino Boma
Ha imparato anche il twist, uh
E per amore, bambino Boma
Ha imparato anche il twist, uh
E per amore, bambino Boma
Ha imparato anche il twist, uh
E per amore

Малыш Бома

Малыш Бома
С головой супермена
С этой макушкой
И с мотором в шесть тысяч три
Такой парень — просто восторг
Знает каждое "почему"
Но несчастен, хоть он гений, и знаешь, в чём беда?

Малыш Бома
Не умеет танцевать твист
Он — умнейший
Но не может понять тех движений
На танцполе его видели
Где учиться он рад был
Но Бома понял быстро — ему не светит это, увы

Малыш Бома
Вдруг однажды влюбился он
В ту, чьё имя
Было просто — Рина Рондо
Красотка, но пустышка
Но сводила с ума
Фальшивая блондинка
Чемпионка по твисту

Малыш Бома
За ней шёл он и ночью, и днём
Но та, холодно
Не хотела и слушать его
Да, умён он, без спор
Но не нужен ей был, ведь
Малыш Бома
Танцевать не умел, и прощай, любовь

Малыш Бома
После месяцев мук и пытк
Взял реактор
Чтоб догнать Рину Рондо
Но бежал он напрасно
Её выгнать не смог
Малыш Бома мотор сжёг
Малыш Бома пустился в пляс

И ради любви, малыш Бома
Научился твист танцевать, ах
И ради любви, малыш Бома
Научился твист танцевать, ах
И ради любви, малыш Бома
Научился твист танцевать, ах
Ради любви