Текст и перевод песни Enzo Jannacci - Bambino boma (Remastered)

Bambino boma (Remastered)

Bambino Boma
Una mente da superman
Con un testone
Cilindrata seimila e tre
Un tipetto entusiasmante
Che sa tutti i perché
È infelice
Nonostante lui sia un genio perché
Bambino Boma
Non sa ancora ballare il twist
È un cervellone
Ma quei passi non sa capir
L'hanno visto a tè danzante
Che voleva imparar
Bambino Boma presto capì
Di dover rinunciare
Bambino Boma
Un bel giorno si innamorò
Di una bambina
Che avea nome Rina Rondò
Bella ma insificante
Lo faceva impazzir
Falsa bionda provocante
Campionessa di twist
Bambino Boma
La seguiva la notte e il dì
Ma lei, sdegnosa
Non lo stava neanche a sentir
Anche se era intelligente
Non le andava perché
Bambino Boma
Decisamente era un tipo anti twist!
Bambino Boma
Dopo mesi di grave shock
Partì in reattore
Per scodare Rina Rondò
Ma fuggiva inutilmente
Ormai l'aveva nel cuore
Bambino Boma sfondò il motore
Bambino Boma tornò a ballare
E per amore, bambino Boma
Ha imparato anche il twist!
Uh!
E per amore, bambino Boma
Ha imparato anche il twist!
Uh!
E per amore, bambino Boma
Ha imparato anche il twist!
Uh!
E per amore, bambino Boma
Ha imparato anche il twist!

Bambino boma (Remastered)

Mon petit Boma
Un esprit de Superman
Avec une grosse tête
Cylindrée de six mille trois
Un type excitant
Qui sait tous les pourquoi
Il est malheureux
Bien qu'il soit un génie, parce que
Mon petit Boma
Ne sait pas encore danser le twist
C'est un cerveau
Mais il ne comprend pas ces pas
On l'a vu à une soirée dansante
Qui voulait apprendre
Mon petit Boma a vite compris
Qu'il devait renoncer
Mon petit Boma
Un beau jour, il est tombé amoureux
D'une petite fille
Qui s'appelait Rina Rondò
Belle mais insignifiante
Elle le rendait fou
Blonde artificielle provocante
Championne du twist
Mon petit Boma
Il la suivait jour et nuit
Mais elle, méprisante
Ne le laissait même pas parler
Même s'il était intelligent
Elle ne l'aimait pas, parce que
Mon petit Boma
Etait vraiment un type anti-twist !
Mon petit Boma
Après des mois de grave choc
Il est parti en fusée
Pour rattraper Rina Rondò
Mais elle fuyait inutilement
Il l'avait déjà dans son cœur
Mon petit Boma a détruit le moteur
Mon petit Boma est retourné danser
Et par amour, mon petit Boma
A appris à faire le twist !
Uh !
Et par amour, mon petit Boma
A appris à faire le twist !
Uh !
Et par amour, mon petit Boma
A appris à faire le twist !
Uh !
Et par amour, mon petit Boma
A appris à faire le twist !