Текст и перевод песни Enzo Jannacci - Brutta gente

Brutta gente

Mettere tante divise,
Servire tanti padroni,
Scappare sempre in posti sbagliati,
E poi recitare troppe orazioni,
E vedere che in giro c'è sempre,
Sempre troppa allegria,
Superbia piena di malinconia
Degli uomini ubriachi di miniera.
E poi mercanti vestiti di lana
Che non sapranno mai capire,
Non potranno mai ascoltare
Chi canta nelle osterie.
E'brutta gente che cammina
E va sporcando la terra.
E'brutta gente che cammina
E va sporcando la terra.
E dappertutto vedere
Gente che guarda smarrita,
E come le mosche impazzite
Che non vanno neanche più verso la torta
E non conoscon la fretta,
Ma neanche un giorno di festa,
E non conoscon la fretta,
Ma neanche un giorno di festa,
E se c'è il vino bevono il vino,
E se c'è il vino...
E se non c'è vino,
Se non c'è vino, pazienza.
E'la mia gente che cammina
Dicon che sporca la terra.
E'la mia gente che cammina
Dicon che sporca la terra
E'giusto un giorno come un altro
Credono di, di addormentarsi,
Senza sapere che c'è sopra
C'è sopra un metro di terra

Дурные люди

Носить много мундиров,
Служить многим господам,
Вечно бежать не туда,
И читать слишком много молитв,
И видеть, что вокруг всегда,
Всегда слишком много веселья,
Гордыня, полная тоски
Людей, пьяных от шахты.
И еще торговцы, одетые в шерсть,
Которые никогда не поймут,
Никогда не смогут услышать
Тех, кто поет в трактирах.
Это дурные люди, что идут
И пачкают землю.
Это дурные люди, что идут
И пачкают землю.
И повсюду видеть
Людей, что смотрят растерянно,
И как обезумевшие мухи,
Что даже к пирогу не летят,
И не знают спешки,
Но и праздника не знают,
И не знают спешки,
Но и праздника не знают,
И если есть вино, пьют вино,
И если есть вино...
А если вина нет,
Если вина нет, что ж поделать.
Это мои люди, что идут,
Говорят, они пачкают землю.
Это мои люди, что идут,
Говорят, они пачкают землю.
Это просто день, как любой другой,
Они думают, что засыпают,
Не зная, что сверху
Сверху метр земли.