Текст и перевод песни Enzo Jannacci - E sapere

E sapere

E sapere... e sapere d′esser stato un bel signore
E sapere... e sapere che non ti ho dato mai neanche un fiore
E vedere... e vedere che in casa c'è pieno di gente
E sapere... e sapere che è arrivato anche il momento
E vedere... e vederti pianger senza il fazzoletto
E sapere... e saper d′averti mai voluto bene
E volere... non voler credere che adesso tocca a te
E sentire... e capir che ora ti tocca di morire
E vedere... e veder la luce andare via pian piano
E sapere... e saper che forse non c'è niente dietro
E sentire... e sentire il prete lì a pregar per te
E sapere... e saper d'averti fatto che soffrire
E vedere... e vederti andare via, le mani in mano
E vedere... e veder che anche la luce va via piano
E poter... non potere più tornare in dietro ormai
E sapere... e capir lo scherzo, no, non è uno scherzo
E sapere... e saper d′aver avuto niente da dir mai
E sapere... e saper d′aver saputo rider mai... mai

Et savoir

Et savoir... et savoir que j'ai été un beau monsieur
Et savoir... et savoir que je ne t'ai jamais offert une seule fleur
Et voir... et voir que la maison est pleine de gens
Et savoir... et savoir que le moment est arrivé
Et voir... et te voir pleurer sans mouchoir
Et savoir... et savoir que je ne t'ai jamais vraiment aimé
Et vouloir... ne pas vouloir croire que c'est à ton tour maintenant
Et sentir... et comprendre que c'est à toi de mourir maintenant
Et voir... et voir la lumière s'éteindre petit à petit
Et savoir... et savoir que peut-être il n'y a rien derrière
Et sentir... et sentir le prêtre là, prier pour toi
Et savoir... et savoir que je t'ai fait tellement souffrir
Et voir... et te voir partir, les mains dans les mains
Et voir... et voir que la lumière s'éteint aussi lentement
Et pouvoir... ne plus pouvoir revenir en arrière maintenant
Et savoir... et comprendre la blague, non, ce n'est pas une blague
Et savoir... et savoir que je n'ai jamais rien eu à dire
Et savoir... et savoir que je n'ai jamais su rire... jamais