Текст и перевод песни Enzo Jannacci - Fotoricordo... Il Mare

Fotoricordo... Il Mare

Fotoricordo... il mare
Fotoricordo, quanto mare
Poi tutti insieme
A mangiare e a bere
E a bere e a fumare, no
No, qualcuno no.
Fotoricordo... il mare
Fotoricordo quanto sale
Poi tutti insieme
A mangiare e a bere
E a fare all′amore no,
No, qualcuno no.
Qualcuno doveva stare
Stare vicino al mare
Vederlo venire e andare
Andare e venire
Vederlo schiumare.
Fotoricordo... il mare
Fotoricordo troppo mare
Poi tutti insieme
A bere e a mangiare
E a mangiare e fumare
E a fumare e a parlare
Parlare e guardare
E guardarsi parlare
E parlare e mangiare
E anche fare l'amore
E farsi guardare
E guardare anche il mare
Non far niente di male
Sì. ma almeno vedere
No, no, qualcuno no

PhotoMemory... The Sea

Photo memory... the sea
Photo memory, how much sea
Then all together
To eat and drink
And to drink and smoke, no
No, some don't.
Photo memory... the sea
Photo memory, how much salt
Then all together
To eat and drink
And to make love no,
No, some don't.
Someone had to stay
Stay by the sea
Watching it come and go
Go and come
Watching it foam.
Photo memory... the sea
Photo memory too much sea
Then all together
To drink and eat
And to eat and smoke
And to smoke and talk
Talk and look
And look at each other talking
And talk and eat
And also make love
And be looked at
And look at the sea too
Not to do anything wrong
Yes. But at least to see
No, no, some don't