Текст и перевод песни Enzo Jannacci - Il Ficus

Il Ficus

- Di chi è il ficus, eh?
- Chi è che ha ordinato il ficus?
- Va che c′è giù il pulmino pieno di azalee che vanno a male...
- Ma chi è questo qua?
Scusi, lei chi è, cosa sta qui a fare?
- Eh, chi è?
Come "chi sono"?
Sono quello che bisogna che tirate fuori il ficus!
Eh... Ma quello lì!
Ma quello lì che faccia da pirla che c'ha!
Cosa fa questo qui?
Cosa fai, fai il cantante, eh?
Tatatatatiro!
- Senta, per favore,
Gliel′ho detto prima con gentilezza,
Se ne vada perché noi qui stiamo lavorando.
Poi dopo le offriamo un bel caffè se fa il bravo, su!
- Ah... biondino... guarda, biondino, che son capriccioso io!
Che c'ho il cervello delicato!
Devo star rilassato!
No perché se mi girano i maroni vengo
Lì e ti sposto tutte le manopole, eh...
Sta attento!
Tira fuori il ficus!

Фикус

- Чей это фикус, а?
- Кто заказал фикус?
- Там внизу фургончик полный азалий, которые пропадают...
- А кто это такой?
Извините, вы кто, что вы здесь делаете?
- Э, кто?
Как "кто я"?
Я тот, кому нужно, чтобы вы вынесли фикус!
Э... Да вон тот!
Да вон тот с дурацким видом!
Что он тут делает?
Что ты делаешь, поёшь, да?
Трататататиро!
- Послушайте, пожалуйста,
Я же вам говорил по-хорошему,
Уходите, потому что мы тут работаем.
Потом мы вам предложим чашечку кофе, если будете хорошо себя вести, ну!
- Ах... блондинчик... слушай, блондинчик, я капризный!
У меня мозг нежный!
Мне нужен покой!
Нет, а то если меня разозлите, я подойду
туда и все ваши ручки покручу, э...
Осторожно!
Вынесите фикус!