Текст и перевод песни Enzo Jannacci - Il pesciolone

Il pesciolone

Siamo partiti, ma di mattina
Perché ci vuole la disciplina
Siamo arrivati sullo stradone
Partito l'ultimo torpedone
Corrigli dietro coi tuoi piedoni
Tocca tirare anche il tuo gommone
Arriviamo prima che scoppi il motore
Saliva zero, lingua di fuori
E finalmente, ma un po' lontano
Si vede il mare col suo baccano
Il mare è roba mai vista prima
È proprio come la cartolina
È proprio grande, oh, troppo grande
Mi tocca togliermi le due mutande
C'è l'ombrellone
C'è il pesciolone
C'è il mattarello
C'è un prete bello
Il festolone
Dentro il gommone
La mortadella
C'è tua sorella
Un birrolone
La passeggiata
La serenata
E la burrata
Manca del tutto l'orientamento
Posso disdire l'appuntamento
E vengo anch'io e no tu no
Ti vengo dietro col pedalò
(Ti vengo a prendere col pedalò)

The Big Fish

We left, but in the morning
Because we need discipline
We arrived on the highway
The last bus has left
Run after him with your big feet
Time to pull your inflatable boat too
Let's arrive before the engine explodes
Zero saliva, hanging tongue
And finally, but a bit far
We see the sea with its hubbub
The sea is something never seen before
It's just like the postcard
It's really big, oh, too big
I have to take off my two pairs of underpants
There is the beach umbrella
There is the big fish
There is the rolling pin
There is a handsome priest
The big party
Inside the inflatable boat
The mortadella sausage
There is your sister
A big beer
The walk
The serenade
And the burrata cheese
The orientation is completely lost
I can cancel the appointment
And I'll come too, and no you won't
I'll follow you with the pedal boat
(I'll come to get you with the pedal boat)