L'artista - Enzo Jannacci перевод на английский

L'artista

E' una storia di tutti i tempi
Una storia di povertà
L'artista vestito male
Senza cravatta senza gilet
Fa niente se non mangiava
Andava in giro pareva un re!
Innamorato di una modista
Del quinto 5° interno 3
Un giorno la chiese in sposa
E lei non disse nemmeno ok!
è una storia di tutti i tempi
Una storia di povertà
Portarono i loro stracci
Lassù in soffitta vicino al ciel
Guardarsi in viso senza parlare
Era una gioia per giorni inter
Solo che a furia di non mangiare
Le venne fame, le se ne andò
L'artista rimase male
Non comprese neanche il perché!
è una storia di tutti i tempi
Una storia di povertà
Destinata a finire male
Questa storia di povertà
Una storia di tutti i tempi
Una storia che non ha età
Non ha capito ancora l'artista
Che non si pensa soltanto a sè
Non si ricorda della modista
Va sempre in giro che sembra un re!
è una storia di tutti i tempi
Una storia di povertà
Non ha capito ancora l'artista
Che non si pensa soltanto a sè
Non si ricorda della modista
Va sempre in giro che sembra un re
è una storia di tutti i tempi
Una storia di povertà

The Artist

It's a story for all time
A story of poverty
The badly dressed artist
Without a tie or a vest
It didn't matter if he didn't eat
He walked around like a king!
In love with a milliner
On the fifth floor, apartment 3
One day he asked her to marry him
And she didn't even say ok!
It's a story for all time
A story of poverty
They took all their rags
Up to the attic, near the sky
To look at each other without speaking
It was a joy for days
Only from not eating
She got hungry, she left
The artist was devastated
He didn't even understand why!
It's a story for all time
A story of poverty
Destined to end badly
This story of poverty
A story for all time
A story that's ageless
The artist still hasn't understood
That you can't only think of yourself
He doesn't remember the milliner
He still goes around looking like a king!
It's a story for all time
A story of poverty
The artist still hasn't understood
That you can't only think of yourself
He doesn't remember the milliner
He still goes around looking like a king
It's a story for all time
A story of poverty