L'e' Tri Dì - Enzo Jannacciперевод на немецкий
L'è
trii
di
ch'el
pioeuv
e
'I
fiocca
Es
sind
drei
Tage,
dass
es
regnet
und
schneit
Mè
mari
l'è
no
tornàa
Mein
Mann
ist
nicht
zurückgekehrt
O
ch'el
s'è
sperdùu
in
la
fiocca
Entweder
hat
er
sich
im
Schnee
verirrt
O
ch'el
s'è
desmentegàa
Oder
er
hat
es
vergessen
Derva
quell'uss,
corpo
de
biss
Öffne
diese
Tür,
verdammte
Schlange
Derva
quell'uss,
sangue
de
biss
Öffne
diese
Tür,
verdammtes
Blut
Derva
quell'uss,
Marianna!
Öffne
diese
Tür,
Marianna!
Dove
te
sée
stàa,
corpo
de
biss
Wo
bist
du
gewesen,
verdammte
Schlange
Dove
te
sée
stàa,
sangue
de
biss
Wo
bist
du
gewesen,
verdammtes
Blut
Dove
te
sée
stàa,
Martino?
Wo
bist
du
gewesen,
Martino?
Sont
stàa
al
mercàa,
corpo
de
biss
Ich
war
auf
dem
Markt,
verdammte
Schlange
Sont
stàa
al
mercàa,
sangue
de
biss
Ich
war
auf
dem
Markt,
verdammtes
Blut
Sont
stàa
al
mercàa,
Marianna!
Ich
war
auf
dem
Markt,
Marianna!
Coss
t'hée
compràa,
corpo
de
biss
Was
hast
du
gekauft,
verdammte
Schlange
Coss
t'hée
compràa,
sangue
de
biss
Was
hast
du
gekauft,
verdammtes
Blut
Coss
t'hée
compràa,
Martino?
Was
hast
du
gekauft,
Martino?
On
bell
capéll,
corpo
de
biss
Einen
schönen
Hut,
verdammte
Schlange
On
bell
capèll
sangue
de
biss
Einen
schönen
Hut,
verdammtes
Blut
On
bell
capèll,
Marianna!
Einen
schönen
Hut,
Marianna!
Coss
te
gh'hée
dàa,
corpo
de
biss
Was
hast
du
dafür
gegeben,
verdammte
Schlange
Coss
tè
gh'hée
dàa,
sangue
de
biss
Was
hast
du
dafür
gegeben,
verdammtes
Blut
Coss
tè
gh'hée
dàa,
Martino?
Was
hast
du
dafür
gegeben,
Martino?
Gh'hoo
dàa
cinq
franch,
corpo
de
biss
Ich
habe
fünf
Franken
gegeben,
verdammte
Schlange
Gh'hoo
dàa
cinq
franch,
sangue
de
biss
Ich
habe
fünf
Franken
gegeben,
verdammtes
Blut
Gh'hoo
dàa
cinq
franch,
Marianna!
Ich
habe
fünf
Franken
gegeben,
Marianna!
Te
gh'hée
dàa
tropp,
corpo
de
biss
Du
hast
zu
viel
gegeben,
verdammte
Schlange
Te
gh'hée
daa
tropp,
sangue
de
bìss
Du
hast
zu
viel
gegeben,
verdammtes
Blut
Te
gh'hée
dà-a
tropp,
Martino!
Du
hast
zu
viel
gegeben,
Martino!
Sont
mi
el
padron,
corpo
de
biss
Ich
bin
der
Herr,
verdammte
Schlange
Sont
mi
el
padron,
sangue
de
biss
Ich
bin
der
Herr,
verdammtes
Blut
Sont
mi
el
padron,
Marianna!
Ich
bin
der
Herr,
Marianna!
Te
doo
on
s'giaffon,
corpo
de
biss
Ich
gebe
dir
eine
Ohrfeige,
verdammte
Schlange
Te
doo
on
s'giaffon,
sangue
de
biss
Ich
gebe
dir
eine
Ohrfeige,
verdammtes
Blut
Te
doo
on
s'giaffon,
Martino!
Ich
gebe
dir
eine
Ohrfeige,
Martino!
Cia
fèmm
la
pas,
corpo
de
biss
Lass
uns
Frieden
schließen,
verdammte
Schlange
Cia
femm
la
pas,
sangue
de
biss
Lass
uns
Frieden
schließen,
verdammtes
Blut
Cia
fèmm
la
pas,
Marianna!
Lass
uns
Frieden
schließen,
Marianna!
Fèmm
on
ballètt,
corpo
de
biss
Lass
uns
ein
Tänzchen
machen,
verdammte
Schlange
Fèmm
on
ballétt,
sangue
de
biss
Lass
uns
ein
Tänzchen
machen,
verdammtes
Blut
Fèmm
on
balllètt,
Martino!
Lass
uns
ein
Tänzchen
machen,
Martino!
L'è
trii
di
ch'el
pioeuv
el
fiocca
Es
sind
drei
Tage,
dass
es
regnet
und
schneit
Mè
mari
l'è
tornàa
a
cà
Mein
Mann
ist
nach
Hause
zurückgekehrt
Per
pu
pendel
in
la
fiocca
Damit
er
sich
nicht
mehr
im
Schnee
verliert
Mi
l'hoo
sarràa
su
in
la
cà
Habe
ich
ihn
im
Haus
eingeschlossen
Corpo
de
biss
Verdammte
Schlange
Sangue
de
biss
Verdammtes
Blut
Corpo
de
biss
Verdammte
Schlange
Sangue
de
biss...
Verdammtes
Blut...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.