Enzo Jannacci - La Poiana - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Enzo Jannacci - La Poiana




La Poiana
The Buzzard
La poiana è un falco
The buzzard is a hawk
Un falco delle mie montagne
A hawk from my mountains
Un falco delle mie montagne
A hawk from my mountains
La poiana è...
The buzzard is...
È un falco
It is a hawk
La gente delle mie montagne
The people of my mountains
Hanno le braccia forti
They have strong arms
Hanno i toraci aperti
They have open chests
La poiana no...
The buzzard no...
È un falco
It is a hawk
La gente delle mie montagne
The people of my mountains
Vengon via dalle sue montagne
They come away from its mountains
C′han vergogna delle sue montagne
They are ashamed of its mountains
La poiana no...
The buzzard no...
No, no la poiana no
No, no the buzzard no
Non se ne vuole andare
It does not want to go away
Piuttosto si fa ammazzare
Rather it allows itself to be killed
Scende a valle e ammazza un vitello
It descends into the valley and kills a calf
Un tacchino, sempre il più bello
A turkey, always the most beautiful
Del contadino
Of the farmer
Preparato per Natale
Prepared for Christmas
No, no, no, no, no, la poiana, no
No, no, no, no, no, the buzzard, no
Non se ne vuole andare
It does not want to go away
Piuttosto si fa ammazzare
Rather it allows itself to be killed
Scende a valle e ammazza un vitello
It descends into the valley and kills a calf
Un tacchino, sempre il più bello
A turkey, always the most beautiful
Per il suo piccolino
For its little one
Che la sta a aspettare
Who is waiting for it
Quattrocento dalla Val Brembana
Four hundred from the Val Brembana
Settecento dalla Val Vigezzo
Seven hundred from the Val Vigezzo
Cinquecento dalla Val d'Introbio
Five hundred from the Val d'Introbio
Per la poiana no
For the buzzard no
No è troppo
No it is too much
A bruciare nelle ciminiere
To burn in the chimneys
A morire nelle petroliere
To die in the oil tankers
A crepare dentro alle miniere
To die inside the mines
Ma la poiana no
But the buzzard no
No, no la poiana no
No, no the buzzard no
Non se ne vuole andare
It does not want to go away
Piuttosto si fa ammazzare
Rather it allows itself to be killed
Scende a valle e ammazza un vitello
It descends into the valley and kills a calf
Un tacchino, sempre il più bello
A turkey, always the most beautiful
Del contadino
Of the farmer
Preparato per Natale
Prepared for Christmas
No, no, no, no, la poiana no
No, no, no, no, the buzzard no
Non se ne vuole andare
It does not want to go away
Piuttosto si fa ammazzare
Rather it allows itself to be killed
Scende a valle e ammazza un vitello
It descends into the valley and kills a calf
Un tacchino, sempre il più bello
A turkey, always the most beautiful
Del contadino
Of the farmer
Che ormai la sta a aspettare
Who is now waiting for it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.