La storia del mago - Enzo Jannacci перевод на французский

La storia del mago

E la storia del mago, del mago, del mago e
Guarda che acqua che viene
E la storia del mago, del mago
E Ciapa el treno a quattr′or de mattina
Un lavoro pulito
Gia ma vuoi la soddisfazione
Di trovarsi la sera
Tutti insieme riuniti
Puliti davanti, davanti
Alla te...- Alla televisione
E la storia del mago, del mago
E la vita, la morte
La gente per bene
E la storia del mago, del mago, del mago è
La chitarra è stonata la canzone non viene
Cinque palle e una lira
Una ruota che gira
Poi di colpo si spegne
Tutta la luminaria
E li vedi andar via
Con la testa abbassata
E Rimani da solo a parlare
A parlare, parlare, parlare, parlare
Parlare
A parlare del mago, del mago
Del mago
E che fa un freddo boia
Che lavoro, il self-service
La dieta, la sisal
Son le storie del mago
Cinque palle e una lira
Militari più in fila
E di colpo si accende
Tutta la luminaria
E allora anche te
E allora di colpo
Anche te corri via, via
Con la storia del mago, del mago
Del mago
La famiglia, il governo, l'asilo, il padrone
E la detto la radio
Ti hanno incartato
Anche mezzo di panettone
Cinque palle e una lira
La tua ruota che gira
Piano piano si ferma
E si spegne ma dolce
Tutta la luminaria
E li vedi andar via
Per non tornar più indietro
A sentirti parlare, parlare, parlare, parlare
A parlare col mago, col mago
Ma pensa che acqua che viene
Che se c′e un padre eterno
Vacca boia domani
è sereno
Cinque palle e una lira
Ma la ruota non gira
E si è rifiutato
Anche l'interruttore
Della tua luminaria
Di stare ascoltarti
A parlare, parlare, parlare, parlare
Parlare, parlare
Della storia del mago, del mago
Del mago, del mago

L'histoire du magicien

Et l'histoire du magicien, du magicien, du magicien et
Regarde quelle eau qui vient
Et l'histoire du magicien, du magicien
Et prend le train à quatre heures du matin
Un travail propre
Oui mais tu veux la satisfaction
De se retrouver le soir
Tous ensemble réunis
Propres devant, devant
La télé...- À la télévision
Et l'histoire du magicien, du magicien
Et la vie, la mort
Les gens bien
Et l'histoire du magicien, du magicien, du magicien est
La guitare est désaccordée la chanson ne vient pas
Cinq balles et une livre
Une roue qui tourne
Puis soudainement s'éteint
Toute la lumière
Et tu les vois s'en aller
Avec la tête baissée
Et tu restes seul à parler
À parler, parler, parler, parler
Parler
À parler du magicien, du magicien
Du magicien
Et qu'il fait un froid de canard
Quel travail, le self-service
Le régime, la sisal
Ce sont les histoires du magicien
Cinq balles et une livre
Militaires plus alignés
Et soudainement s'allume
Toute la lumière
Et alors toi aussi
Et alors soudainement
Toi aussi tu cours, cours
Avec l'histoire du magicien, du magicien
Du magicien
La famille, le gouvernement, la crèche, le patron
Et la radio a dit
Ils t'ont emballé
Même la moitié d'un panettone
Cinq balles et une livre
Ta roue qui tourne
Lentement s'arrête
Et s'éteint mais doucement
Toute la lumière
Et tu les vois s'en aller
Pour ne plus jamais revenir en arrière
Pour t'entendre parler, parler, parler, parler
À parler avec le magicien, avec le magicien
Mais pense quelle eau qui vient
Que s'il y a un père éternel
Vache boia demain
est serein
Cinq balles et une livre
Mais la roue ne tourne pas
Et il a refusé
Même l'interrupteur
De ta lumière
De rester à t'écouter
À parler, parler, parler, parler
Parler, parler
De l'histoire du magicien, du magicien
Du magicien, du magicien