Enzo Jannacci - La storia del mago - перевод текста песни на русский

La storia del mago - Enzo Jannacciперевод на русский




La storia del mago
История мага
E la storia del mago, del mago, del mago e
Это история мага, мага, мага, и...
Guarda che acqua che viene
Видишь, какой дождь начинается?
E la storia del mago, del mago
Это история мага, мага...
E Ciapa el treno a quattr′or de mattina
И сажусь на поезд в четыре утра.
Un lavoro pulito
Чистая работа.
Gia ma vuoi la soddisfazione
Да, но хочется же удовлетворения,
Di trovarsi la sera
Оказаться вечером
Tutti insieme riuniti
Всем вместе собравшимся
Puliti davanti, davanti
Нарядными перед, перед...
Alla te...- Alla televisione
Перед... телевизором.
E la storia del mago, del mago
Это история мага, мага...
E la vita, la morte
И жизнь, и смерть,
La gente per bene
И порядочные люди.
E la storia del mago, del mago, del mago è
Это история мага, мага, мага, и...
La chitarra è stonata la canzone non viene
Гитара расстроена, песня не идёт.
Cinque palle e una lira
Пять шаров и одна лира,
Una ruota che gira
Одно колесо, что крутится,
Poi di colpo si spegne
Потом вдруг гаснет
Tutta la luminaria
Вся иллюминация.
E li vedi andar via
И видишь, как они уходят,
Con la testa abbassata
Понурив головы,
E Rimani da solo a parlare
И остаёшься один говорить,
A parlare, parlare, parlare, parlare
Говорить, говорить, говорить, говорить,
Parlare
Говорить...
A parlare del mago, del mago
Говорить о маге, о маге,
Del mago
О маге...
E che fa un freddo boia
И какой же собачий холод!
Che lavoro, il self-service
Какая работа - самообслуживание,
La dieta, la sisal
Диета, лотерея...
Son le storie del mago
Это истории мага.
Cinque palle e una lira
Пять шаров и одна лира,
Militari più in fila
Солдаты строем,
E di colpo si accende
И вдруг зажигается
Tutta la luminaria
Вся иллюминация.
E allora anche te
И тогда и ты,
E allora di colpo
И тогда вдруг
Anche te corri via, via
И ты бежишь прочь, прочь...
Con la storia del mago, del mago
С историей мага, мага,
Del mago
Мага...
La famiglia, il governo, l'asilo, il padrone
Семья, правительство, детский сад, хозяин.
E la detto la radio
И как сказало радио,
Ti hanno incartato
Тебе завернули
Anche mezzo di panettone
Даже половинку панеттоне.
Cinque palle e una lira
Пять шаров и одна лира,
La tua ruota che gira
Твоё колесо, что крутится,
Piano piano si ferma
Медленно останавливается
E si spegne ma dolce
И гаснет, но мягко,
Tutta la luminaria
Вся иллюминация.
E li vedi andar via
И видишь, как они уходят,
Per non tornar più indietro
Чтобы больше не возвращаться
A sentirti parlare, parlare, parlare, parlare
И слушать тебя говорить, говорить, говорить, говорить,
A parlare col mago, col mago
Говорить с магом, с магом...
Ma pensa che acqua che viene
Но ты только посмотри, какой дождь начинается!
Che se c′e un padre eterno
Что, если есть отец небесный,
Vacca boia domani
Чёрт возьми, завтра
è sereno
Будет ясно.
Cinque palle e una lira
Пять шаров и одна лира,
Ma la ruota non gira
Но колесо не крутится.
E si è rifiutato
И отказался
Anche l'interruttore
Даже выключатель
Della tua luminaria
Твоей иллюминации
Di stare ascoltarti
Слушать тебя,
A parlare, parlare, parlare, parlare
Говорить, говорить, говорить, говорить,
Parlare, parlare
Говорить, говорить
Della storia del mago, del mago
Об истории мага, мага,
Del mago, del mago
Мага, мага...





Авторы: E.jannacci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.