Текст и перевод песни Enzo Jannacci - Non finirà mai

Non finirà mai

De jamais finir

Ho dato al mio amore

J'ai donné à mon amour

Una ciliegia che non aveva nocciolo

Une cerise qui n'avait pas de noyau

Ho dato al mio amore

J'ai donné à mon amour

Un pulcino che non aveva ossa

Un poussin qui n'avait pas d'os

Ho dato al mio amore

J'ai donné à mon amour

Un bambino che non dorme mai

Un bébé qui ne dort jamais

Ho dato al mio amore

J'ai donné à mon amour

Una storia senza fine

Une histoire sans fin

Ma come può esistere una ciliegia senza nocciolo,

Mais comment peut-il exister une cerise sans noyau,

Ma ma come può esistere un pulcino senza ossa,

Mais mais comment peut-il exister un poussin sans os,

Ma come può essere un bambino che non dorme mai,

Mais comment peut être un bébé qui ne dort jamais,

E chi mai ha ascoltato una storia senza fine?

Et qui a jamais écouté une histoire sans fin ?

Ma una ciliegia quando sboccia no non ha nocciolo,

Mais une cerise quand elle éclot non non n'a pas de noyau,

Un pulcino quando nasce no no ha ossa,

Un poussin quand il naît non non n'a pas d'os,

E un bambino quando dorme non piange,

Et un bébé quand il dort ne pleure pas,

E la storia del mio amore non finirà mai