Текст и перевод песни Enzo Jannacci - Pedro pedreiro

Pedro pedreiro

Pedro Pedreiro è pensoso e aspetta il tram,
Domani forse dovrà aspettare ancora
Per il bene di chi, il bene di chi è senza un soldo
Pedro Pedreiro resta pensieroso

E pensando il tempo passa
E noi restiamo indietro a aspettar
Aspettando aspettando aspettando
Aspettando il sole, aspettando il tram,

Aspettando sempre quel famoso aumento
Che non viene mai
Pedro Pedreiro è pensoso e aspetta il tram
Domani forse dovrà aspettare ancor

Per il bene di chi,
Il bene di chi è senza un soldo
Pedro Pedreiro aspetta l'allegria
E la fortuna col biglietto della lotteria

Ogni anno aspettando aspettando aspettando,
Aspettando il sole, aspettando il tram,
Aspettando sempre quel famoso aumento
Aspettando il premio della lotteria

E la moglie di Pedro sta aspettando un figlio
Che dovrà aspettare
Pedro Pedreiro è pensoso e aspetta il tram
Domani forse dovrà aspettare ancor

Per il bene di chi,
Il bene di chi è senza un soldo
Pedro Pedreiro aspetta anche l'amore
Sta aspettando il giorno di arrivare in porto

Pedro Pedreiro vuol tornare indietro
Ed esser solo muratore
Senza aspettar,
Aspettare aspettare aspettare,

Aspettare il sole, aspettare il tram
Aspettare ancora quel famoso aumento
Aspettare un figlio che dovrà aspettare
Aspettare il premio della lotteria

Aspettar la morte
Aspettare un porto
Aspettare di non aspettare più,
Aspettare in fondo

Niente altro che
La speranza afflitta infinita sfinita
Che arrivi il suo tram
Pedro Pedreiro è pensoso ed aspetta,

Pedro Pedreiro è pensoso ed aspetta,
Pedro Pedreiro è pensoso ed aspetta il tram
Che già vien, che già vien
Che già vien, che già vien...

Pedro the Bricklayer

Pedro the Bricklayer is thoughtful and waits for the tram,
Tomorrow perhaps he will have to wait again
For the good of those, the good of those who are penniless
Pedro the Bricklayer remains thoughtful

And thinking the time passes
And we stay behind waiting
Waiting waiting waiting
Waiting for the sun, waiting for the tram,

Always waiting for that famous raise
That never comes
Pedro the Bricklayer is thoughtful and waits for the tram,
Tomorrow perhaps he will have to wait again

For the good of those,
The good of those who are penniless
Pedro the Bricklayer is waiting for joy
And for fortune with a lottery ticket

Year after year waiting waiting waiting,
Waiting for the sun, waiting for the tram,
Always waiting for that famous raise
Waiting for the lottery prize

And Pedro's wife is waiting for a son
Who will have to wait
Pedro the Bricklayer is thoughtful and waits for the tram,
Tomorrow perhaps he will have to wait again

For the good of those,
The good of those who are penniless
Pedro the Bricklayer is also waiting for love
He is waiting for the day he reaches port

Pedro the Bricklayer wants to go back
And be just a bricklayer
Without waiting,
Waiting waiting waiting,

Waiting for the sun, waiting for the tram
Still waiting for that famous raise
Waiting for a son who will have to wait
Waiting for the lottery prize

Waiting for death
Waiting for a port
Waiting to stop waiting,
Waiting at the end

Nothing else but
The afflicted endless infinite hope
That his tram arrives
Pedro the Bricklayer is thoughtful and waits,

Pedro the Bricklayer is thoughtful and waits,
Pedro the Bricklayer is thoughtful and waits for the tram
That is already coming, that is already coming
That is already coming, that is already coming...