Per la moto non si dà - Enzo Jannacci перевод на английский

Per la moto non si dà

Se ci stai tu
Per me ci sto
La mia moto, quella nuova, io ti do
In cambio tu
Tu dai a me
La ragazza, quella mora, che è con te
Oh, oh, guarda è un′occasion
È una moto da campion
Se tu mi dici sì, me la bacio anche qui
Non posso, lo sai già
Ma 'sto cambio non si fa
È un amore quasi nuovo, non si può
Che marca è?
Ah, non ce l′ha...
Le moto senza marca non mi va!
Se ci stai tu
Per me ci sto
La mia moto prendi in prova
Per un po'
E in cambio tu, tu, tu dai a me
La ragazza per farci un ballo sul parquet
No, no, non sono un mascalzon,
Ho una certa educazion
Io ci ballo per un po'
E ma poi te la ridò
Io, io sto cambio lo farei,
Se il mio amore fosse lei
Ma me l′hanno imprestata anche a me!
Il cambio fu una bici blu
Ma quel tale con la bici, ormai non torna più
Il cambio fu una bici blu
Ma quel tale con la bici, ormai non torna più
Il cambio fu una bici blu
Ma quel tale con la bici, ormai non torna più
Il cambio fu una bici blu
Ma quel tale con la bici, ormai non torna più

For the Motorcycle You Don't Give

If you are there
For me I am there
My motorcycle, the new one, I'll give you
In return, you
You give me
The girl, the dark-haired one, who is with you
Oh, oh, look it's a great deal
It's a champion motorcycle
If you say yes, I'll even kiss it here
I can't, you already know
But this exchange cannot be done
It's an almost new love, it can't be done
What brand is it?
Ah, it doesn't have one...
No-brand motorcycles are not for me!
If you are there
For me I am there
Take my motorcycle for a test drive
For a while
And in return, you, you, you give me
The girl to dance with on the parquet
No, no, I'm not a scoundrel,
I have some education
I'll dance with her for a while
And then I'll give her back to you
I, I would make that exchange,
If my love were her
But she was loaned to me too!
The exchange was a blue bike
But that guy with the bike, he never comes back anymore
The exchange was a blue bike
But that guy with the bike, he never comes back anymore
The exchange was a blue bike
But that guy with the bike, he never comes back anymore
The exchange was a blue bike
But that guy with the bike, he never comes back anymore