Per la moto non si dà - Enzo Jannacci перевод на русский

Per la moto non si dà

Se ci stai tu
Per me ci sto
La mia moto, quella nuova, io ti do
In cambio tu
Tu dai a me
La ragazza, quella mora, che è con te
Oh, oh, guarda è un′occasion
È una moto da campion
Se tu mi dici sì, me la bacio anche qui
Non posso, lo sai già
Ma 'sto cambio non si fa
È un amore quasi nuovo, non si può
Che marca è?
Ah, non ce l′ha...
Le moto senza marca non mi va!
Se ci stai tu
Per me ci sto
La mia moto prendi in prova
Per un po'
E in cambio tu, tu, tu dai a me
La ragazza per farci un ballo sul parquet
No, no, non sono un mascalzon,
Ho una certa educazion
Io ci ballo per un po'
E ma poi te la ridò
Io, io sto cambio lo farei,
Se il mio amore fosse lei
Ma me l′hanno imprestata anche a me!
Il cambio fu una bici blu
Ma quel tale con la bici, ormai non torna più
Il cambio fu una bici blu
Ma quel tale con la bici, ormai non torna più
Il cambio fu una bici blu
Ma quel tale con la bici, ormai non torna più
Il cambio fu una bici blu
Ma quel tale con la bici, ormai non torna più

За мотоцикл не отдам

Если ты согласна,
То и я согласен.
Мой мотоцикл, тот, что новый, я тебе отдам.
Взамен ты,
Ты мне отдашь
Девушку, ту брюнетку, что с тобой.
О, о, смотри, какой случай!
Это мотоцикл чемпионский!
Если скажешь "да", я его хоть здесь расцелую.
Не могу, ты же знаешь.
Такой обмен не годится.
Это любовь почти новая, так нельзя.
А какой марки?
А, у нее нет...
Мотоциклы без марки мне не нужны!
Если ты согласна,
То и я согласен.
Мой мотоцикл возьми на пробу,
ненадолго.
А взамен ты, ты, ты мне отдашь
Девушку, чтобы потанцевать с ней.
Нет, нет, я не негодяй,
У меня есть воспитание.
Я с ней немного потанцую,
А потом тебе ее верну.
Я, я бы на такой обмен пошел,
Если бы моей любовью была она.
Но мне ее тоже одолжили!
Обменом был синий велосипед,
Но тот парень с велосипедом больше не вернулся.
Обменом был синий велосипед,
Но тот парень с велосипедом больше не вернулся.
Обменом был синий велосипед,
Но тот парень с велосипедом больше не вернулся.
Обменом был синий велосипед,
Но тот парень с велосипедом больше не вернулся.