Текст и перевод песни Enzo Jannacci - Saltimbanchi

Saltimbanchi

Saltimbanchi, saltimbanchi
E uno e due e tre, oplà
Saltimbanchi, saltimbanchi
E tre e quattro e cinque e sei, oplà
Saltimbanchi, saltimbanchi
È facile se si è
Gente che è fetente
Come questa qua
E, saltimbanco, non guardare
Saltimbanco, non toccare
Saltimbanco, non pensare
Non tentare di capire
Che chi tocca il pane muore
Che chi guarda il pane muore
Che un sorriso dalla terza fila
Non arriva mai ...
E il teatro non si tenta
E la vita non s′inventa
Saltimbanchi si diventa
Sì ma e poi...
Se la vita non s'inventa
Se il teatro non si tenta
Perché credere alla gente
Tanto poi...
Saltimbanchi si muore
Saltimbanchi si muore
Saltimbanchi si muore
Saltimbanchi si muore
Oplà, oplà ...
Saltimbanchi, saltimbanchi
9 marzo lunedì, oplà
Saltimbanchi, saltimbanchi
Sempre marzo lunedì, oplà
Saltimbanchi, saltimbanchi
È facile se si è
Ombre che all′interruttore
Della luce ubbidiranno
E, saltimbanco, non guardare
Saltimbanco, non toccare
Saltimbanco, non pensare
Non tentare di capire
Che chi tocca il pane muore
Che chi sceglie un pane muore
Dalla terza fila arriva un rutto
Che non sbaglia mai...
E il teatro non si tenta
E la vita non s'inventa
Saltimbanchi si diventa
Sì ma e poi...
Se la vita non s'inventa
Se il teatro non si tenta
Perché far tanto casino
Tanto poi...
Saltimbanchi si muore
Saltimbanchi si muore
Saltimbanchi si muore
Saltimbanchi si muore
Oplà, oplà

Saltimbanchi

Saltimbanques, saltimbanques
Et un et deux et trois, hoplà
Saltimbanques, saltimbanques
Et trois et quatre et cinq et six, hoplà
Saltimbanques, saltimbanques
C'est facile si on est
Des gens qui puent
Comme ceux-là
Et, saltimbanque, ne regarde pas
Saltimbanque, ne touche pas
Saltimbanque, ne pense pas
N'essaie pas de comprendre
Que celui qui touche le pain meurt
Que celui qui regarde le pain meurt
Qu'un sourire de la troisième rangée
N'arrive jamais ...
Et le théâtre ne se tente pas
Et la vie ne s'invente pas
On devient saltimbanque
Oui mais et puis...
Si la vie ne s'invente pas
Si le théâtre ne se tente pas
Pourquoi croire les gens
Tant pis...
On meurt saltimbanque
On meurt saltimbanque
On meurt saltimbanque
On meurt saltimbanque
Hoplà, hoplà ...
Saltimbanques, saltimbanques
9 mars lundi, hoplà
Saltimbanques, saltimbanques
Toujours mars lundi, hoplà
Saltimbanques, saltimbanques
C'est facile si on est
Des ombres qui obéissent
À l'interrupteur de la lumière
Et, saltimbanque, ne regarde pas
Saltimbanque, ne touche pas
Saltimbanque, ne pense pas
N'essaie pas de comprendre
Que celui qui touche le pain meurt
Que celui qui choisit un pain meurt
De la troisième rangée vient un rot
Qui ne se trompe jamais...
Et le théâtre ne se tente pas
Et la vie ne s'invente pas
On devient saltimbanque
Oui mais et puis...
Si la vie ne s'invente pas
Si le théâtre ne se tente pas
Pourquoi faire autant de bruit
Tant pis...
On meurt saltimbanque
On meurt saltimbanque
On meurt saltimbanque
On meurt saltimbanque
Hoplà, hoplà