Текст и перевод песни Enzo Jannacci - Saltimbanchi

Saltimbanchi

Saltimbanchi, saltimbanchi
E uno e due e tre, oplà
Saltimbanchi, saltimbanchi
E tre e quattro e cinque e sei, oplà
Saltimbanchi, saltimbanchi
È facile se si è
Gente che è fetente
Come questa qua
E, saltimbanco, non guardare
Saltimbanco, non toccare
Saltimbanco, non pensare
Non tentare di capire
Che chi tocca il pane muore
Che chi guarda il pane muore
Che un sorriso dalla terza fila
Non arriva mai ...
E il teatro non si tenta
E la vita non s′inventa
Saltimbanchi si diventa
Sì ma e poi...
Se la vita non s'inventa
Se il teatro non si tenta
Perché credere alla gente
Tanto poi...
Saltimbanchi si muore
Saltimbanchi si muore
Saltimbanchi si muore
Saltimbanchi si muore
Oplà, oplà ...
Saltimbanchi, saltimbanchi
9 marzo lunedì, oplà
Saltimbanchi, saltimbanchi
Sempre marzo lunedì, oplà
Saltimbanchi, saltimbanchi
È facile se si è
Ombre che all′interruttore
Della luce ubbidiranno
E, saltimbanco, non guardare
Saltimbanco, non toccare
Saltimbanco, non pensare
Non tentare di capire
Che chi tocca il pane muore
Che chi sceglie un pane muore
Dalla terza fila arriva un rutto
Che non sbaglia mai...
E il teatro non si tenta
E la vita non s'inventa
Saltimbanchi si diventa
Sì ma e poi...
Se la vita non s'inventa
Se il teatro non si tenta
Perché far tanto casino
Tanto poi...
Saltimbanchi si muore
Saltimbanchi si muore
Saltimbanchi si muore
Saltimbanchi si muore
Oplà, oplà

Акробаты

Акробаты, акробаты
Раз и два и три, опля!
Акробаты, акробаты
Три, четыре, пять и шесть, опля!
Акробаты, акробаты
Легко, если ты
Из мерзких людишек,
Как эти вот.
Эй, акробат, не смотри,
Акробат, не трогай,
Акробат, не думай,
Не пытайся понять,
Что кто тронет хлеб — умрет,
Кто взглянет на хлеб — умрет,
Что улыбка с третьего ряда
Никогда не дойдет...
И театр не искушают,
И жизнь не изобретают,
Акробатами становятся,
Да, но а потом?..
Если жизнь не изобретают,
Если театр не искушают,
Зачем верить людям,
Ведь потом?..
Акробатами умирают,
Акробатами умирают,
Акробатами умирают,
Акробатами умирают,
Опля, опля...
Акробаты, акробаты
9 марта, понедельник, опля!
Акробаты, акробаты
Всё тот же март, понедельник, опля!
Акробаты, акробаты
Легко, если ты
Тень, что выключателю
Света будет послушна.
Эй, акробат, не смотри,
Акробат, не трогай,
Акробат, не думай,
Не пытайся понять,
Что кто тронет хлеб — умрет,
Кто выберет хлеб — умрет.
С третьего ряда — отрыжка летит,
Что никогда не ошибается...
И театр не искушают,
И жизнь не изобретают,
Акробатами становятся,
Да, но а потом?..
Если жизнь не изобретают,
Если театр не искушают,
Зачем поднимать столько шума,
Ведь потом?..
Акробатами умирают,
Акробатами умирают,
Акробатами умирают,
Акробатами умирают,
Опля, опля...