Текст и перевод песни Enzo Jannacci - Se Me Lo Dicevi Prima

Se Me Lo Dicevi Prima

Heheheheh ma se me lo dicevi prima
Heh, se me lo dicevi prima
Come prima?
Ma sì, se me lo dicevi prima
Ma prima quando?
Ma prima, no?
Eh, si prendono dei contatti
Ti faccio una telefonata al limite, ti faccio un leasing

Eeh, se me lo dicevi prima
Ma io ho bisogno adesso, sto male adesso
Se me lo dicevi prima ti operavo io
Ma io ho bisogno di lavorare, eh io sto male adesso
Eh, sto male e sto bene macché il lavoro e mica il lavoro
Posso mica spedirti con un charter
Bisogna saperlo prima che dopo non c′è lavoro, prima, capito? Eh

E allora è bello
Quando tace il water
Quando ride un figlio
Quando parla Gaber

E allora sputa su chi ti eroina
Perché il mondo sputa
Proprio quando nasce un fiore
Perché iniettarsi morte
È ormai anche fuori moda
Perché ce n'è già tanti che son venuti fuori

Oh, sei ancora qua
Vabbé, quanto sei alto
Uno e novanta
Eh eh eh non vai bene
Come non vado bene?
Non vai bene
Se me lo dicevi prima
Eh se me lo dicevi prima ti dicevo che noi abbiamo bisogno della gente giusta
Tra l′1, 60 l'1, 60, tra l'1, 60, capito?
Cioè ho capito che quando uno sta male deve arrangiarsi da solo

E allora sarà ancora bello
Quando ti innamori
Quando vince il Milan
Quando guardi fuori

E sarà ancora bello
Quando guardi il tunnel
Che è ancora lì vicino e non ci credi ancora
E sei venuto fuori e non ci credi ancora
E c′hai la pelle d′oca e non ci credi ancora

Ti sei sentito solo
In mezzo a tanta gente
Sì ma guarda che di te e degli altri
A questa gente
Non gliene frega niente

E allora sarà ancora bello
Quando tace il water
E sarà anche più bello
Quando scopri il trucco

E allora sarà bello
Quando tace il water
Quando spegni il boiler
Quando guardi il tunnel
Quando, quando senti il sole

If You Had Told Me Sooner

Heheheheh but if you had told me sooner
Heh, if you had told me sooner
When you say sooner?
Yes, if you had told me sooner
But sooner when?
But sooner, right?
Well, establish connections
I'll limit myself to one phone call, I'll give you a leasing contract

Eeh, if you had told me sooner
But I need it now, I'm sick now
If you had told me sooner, I would have operated on you
But I need to work, hey, I'm sick now
Hey, I'm sick and well, who cares about work, not work
I can't send you on a charter flight
You need to know that before you don't have a job, before, get it? Hey

Well, then it's nice
When the toilet is quiet
When a child laughs
When Gaber speaks

Then spit on who gives you heroin
Because the world spits
Just when a flower is born
Because injecting death
Is now also out of fashion
Because there are already enough people who have come out

Oh, you're still here
Okay, how tall are you
Five foot nine
Eh eh eh you're no good
How am I no good?
You're no good
If you had told me sooner
Hey, if you had told me sooner, I would have told you that we need the right people
Between 5 feet 5 and 5 feet 6, get it?
That is, I understand that when someone is sick they have to fend for themselves

Then it will be even more beautiful
When you fall in love
When Milan wins
When you look out

And it will be even more beautiful
When you look at the tunnel
That's still close by and you still don't believe it
And you came out and you still don't believe it
And you have goosebumps and you still don't believe it

You feel alone
In the middle of so many people
Yes, but look at you and others
These people
They don't care about them

Then it will be even more beautiful
When the toilet is quiet
And it will be even more beautiful
When you discover the trick

Then it will be beautiful
When the toilet is quiet
When you turn off the boiler
When you look at the tunnel
When, when you feel the sun