Statu quo - Enzo Jannacci перевод на английский

Statu quo

E c′è passata anche
La voglia
Di cantare
Di goderci
Il nostro mare
Di guardare e non toccar
Lo statu quo
Voglio il divorzio, sì
Ma non per divorziare
E l'antenna per vedere
Per capir come si fa
Lo statu quo
Pena di morte
A chi non sa rubare
A chi è meridionale
E va in Svizzera
A cambiare lo statu quo
Il nostro "bum"
Ci ha fatto un po′ scoppiare
E adesso per campare
Ci tocca far "bum" "bum"
"Bum" "bum", "bum" "bum"
Cari italiani
In piedi per cantare
Anche in fila
Tornate a far l'amore
Ci salvi più che può
Lo statu quo
Questa ballata è triste da morire
Nessuno vuol capire che qui
C'è il fior fior di statu quo
Qui, quo, qui, quo, qui
Il nostro "bum"
Ci ha fatto un po′ scoppiare
E adesso per campare
Ci tocca far...

Status Quo

And even the desire has passed
The desire
To sing
To enjoy
Our sea
To watch and not touch
The status quo
I want a divorce, yes
But not to divorce
And the antenna to see
To understand how it's done
The status quo
Death penalty
To those who don't know how to steal
To those who are southern
And go to Switzerland
To change the status quo
Our "boom"
Made us burst a little
And now to survive
We have to go "boom" "boom"
"Boom" "boom", "boom" "boom"
Dear Italians
Stand up to sing
Even in line
Go back to making love
It saves us more than it can
The status quo
This ballad is sad to death
Nobody wants to understand that here
There's the best of the status quo
Here, quo, here, quo, here
Our "boom"
Made us burst a little
And now to survive
We have to...