Текст и перевод песни Enzo Jannacci - T'ho compràa i calsett de seda

T'ho compràa i calsett de seda

T′ho compraa i calzett de seda con la riga nera
Te caminavet insema a mi come una pantera.
Ti su del basell, mi gio' del basell: se l′era bell!
Ti senza capel, mi cont el capel, me s'eri bell!
(Parlato) Caminavom semper insema. La gent che la pasava la ghe' guardava, la se voltava e le diseva: "va quel li′, el gh′ha compraa anca la stola, el dev ess on poo on pistola".
Quel pistola seri mi.
T'ho vist poer, incioda′ su quater assit
Anca mi me sont vist inciodaa su quater assit,
Compagn de ti anca mi me sont vist inciodaa, inciodaa come un pover crist.
Te scareghi ogni sera in piazza Beccaria
Li te mostrett de sott banc la to mercanzia
Ti sul marciapee, mi denter el cafe' di rochetee!
Ti a fu su i dane, mi a spend i dane coi rochete!
(Parlato) Tuti i volt che semm insema che on quai vun in sul canton che el me varda el me dis: "va quel li′, el gh'ha la dona che la rola, el dev ess on poo on pistola".
Ah? Saria mi el pistola? El pistola te se ti.
Te lavoret tutti el di′...

Я купил тебе шелковые чулки

Я купил тебе шелковые чулки с черной полоской,
Ты шла рядом со мной, как пантера.
Ты на скамейке, я играю в бейсбол: как было хорошо!
Ты без шляпы, я считаю шляпы, мне было хорошо!
(Говорит) Мы всегда гуляли вместе. Люди, которые проходили мимо, смотрели на нас, оборачивались и говорили: "Вон тот, он купил ей даже горжетку, он, должно быть, крутой".
Этот крутой был я.
Я видел тебя потом, пригвожденной к четырем доскам.
И себя я видел пригвожденным к четырем доскам,
Как и ты, я видел себя пригвожденным, пригвожденным, как бедный Христос.
Ты торгуешь каждый вечер на площади Беккариа,
Там ты показываешь из-под скамейки свой товар.
Ты на тротуаре, я в кафе, пью кофе!
Ты тратишь деньги, я трачу деньги на кофе!
(Говорит) Каждый раз, когда мы вместе, кто-то на углу смотрит на меня и говорит: "Вон тот, у него жена, которая торгует собой, он, должно быть, крутой".
А? Я крутой? Крутая - это ты.
Ты работаешь весь день...