Текст и перевод песни Enzo Jannacci - T'ho Compraa I Calzett De Seda

T'ho Compraa I Calzett De Seda

T'ho compraa i calzett de seda con la riga nera
Te caminavet insema a mi come una pantera
Ti su del basell, mi gio' del basell: se l'era bell!
Ti senza capel, mi cont el capel, me s'eri bell!

Caminavom semper insema
La gent che la pasava la se vultava
La ghe' guardava e la diseva:
"Va quel li', el gh'ha compraa anca la stola
El dev ess on poo on pistola"
Quel pistola seri mi

T'ho vist poer crist, incioda' su quater assit
Anca mi me sont vist inciodaa su quater assit
Come ti, pes de ti anca mi me sont vist
Inciodaa, inciodaa come un pover crist

Te scareghi ogni sera in piazza Beccaria
Li te mostrett de sott banc la to mercanzia
Ti sul marciapee, mi denter el cafe' di rochetee!
Ti a fu su i dane, mi a spend i dane coi rochete!

Tuti i volt che semm insema
Che on quai vun in sul canton
Che el me varda el me dis:
"Ca quel li', el gh'ha la dona che la rola
El dev ess on poo on pistola"

Ah? Saria mi el pistola? El pistola te se ti
Che lavura tutti el di'...

Ah? Saria mi el pistola? El pistola te se ti
Che lavura tutti el di'...

Ah? Saria mi el pistola?...

Я купил тебе шелковые чулки

Я купил тебе шелковые чулки с черной полосой
Мы вместе ходили, и ты была подобна пантере
Ты с Базелла, я с Джо'и Базелла: как это было прекрасно!
Ты без шляпы, я в шляпе: как мы были красивы!

Мы всегда ходили вместе
Прохожие оборачивались
Они смотрели и говорили:
"Посмотри на этого щеголя, он даже купил ей палантин
Он, должно быть, большой мошенник
Этим мошенником был я

Я видел тебя, несчастная, приколотую к четырем доскам
Я тоже видел себя приколотым к четырем доскам
Как ты, бедная ты моя, я тоже видел себя
Распятым, распятым, как бедняк

С сумерками ты выходишь на площадь Бекариа
Там ты показываешь под прилавком свой товар
Ты на тротуаре, а я в кафе "Роккетте!"
Ты прячешь деньги, а я трачу деньги с "Роккетте!"

Всякий раз, когда мы вместе
Какой-то парень на углу
Смотрит на меня и говорит:
"Посмотри на этого парня, его женщина ворует
Он, должно быть, большой мошенник

Ах? Это я мошенник? Мошенница - это ты
Что работаешь каждый день...

Ах? Это я мошенник? Мошенница - это ты
Что работаешь каждый день...

Ах? Это я мошенник?...