Tira a campà - Enzo Jannacci перевод на английский

Tira a campà

Vivere di malinconia
E′ come darsi in malattia
43 Via Chiatamone c'è qualcuno
Che stà peggio anche di te
Tornano a galla le bugie
Ma il naso non si allunga mai
Tira a campà tira a campà tira a campà
Pasquale
La dignità l′infamità son cose tanto lontane
Tira a campà tira a campà non ci pensar
Pasquale
Non tocca a te
Capir perché se un uomo muore
La vita và
Parlar da soli è una mania
Chi stà zitto in pizzeria
E' quello là in via Chiatamone
E' sempre là che piange e che ride anche per te
Guardarsi intorno e non capire
Che la canzone stà per finire
Tira a campà tira a campà non ci pensar
Pasquale
Non tocca a te
Capir perché se un uomo muore
La vita
Tira a campà tira a campà tira a campà
Non ci pensar non ci pensar
Tira a campà tira a campà
Tira a campà non ci pensar tira a campà

How to Stretch Your Life

Living in melancholy
It's like taking ill
43 Via Chiatamone, there's someone
Who's worse off than you
Lies come to the surface again
But your nose never grows
Keep stretching your life Pasquale
Pasquale
Dignity and wickedness are such distant things
Keep stretching your life Pasquale, don't think about it
Pasquale
You have no call
To understand why if a man dies
Life goes on
Talking to yourself is a craze
Who sits in silence in a pizzeria
Is that guy there in Via Chiatamone
He's always there crying and laughing for you as well
Look around and not realise
That the song is about to end
Keep stretching your life Pasquale, don't think about it
Pasquale
You have no call
To understand why if a man dies
Life
Keep stretching your life Pasquale
Don't think about it, don't think about it
Keep stretching your life Pasquale
Keep stretching your life, don't think about it, keep stretching your life