Текст и перевод песни Enzo La Melodia Secreta - Dame una Noche

Dame una Noche

Es algo raro lo que me pasa contigo
Ay tú me gusta y no sé cómo te lo digo
Que yo daría todo solo por estar contigo
Yo sé que es dificil porque me ves como tu amigo
Pero tengo que confesarte
Que en mi cama yo no paro de extrañarte
Que en mis noches yo no paro de extrañarte
Te me tiste en mi pecho y no tengo como sacarte
Enséñame a olvidarte
Dame un noche, solo eso pido
Después si tú quieres
Yo me voy y te olvido
Dame una noche, solo eso pido
Será como tú quieras
Pero déjame estar contigo
Solo dame una noche, pa' demostrartelo
Solo dame una noche, solitos tú y yo
Entiende que me gustas tú
Mamita cambia esa actitud
No sé si te has dado cuenta
Pero mi matadora eres tú
Dame un noche, solo eso pido
Después si tú quieres
Yo me voy y te olvido
Dame una noche, solo eso pido
Será como tú quieras
Pero déjame estar contigo
Dame un noche pa' botarme
Dame una noche pa' apretarte
Dame una noche pa' quererte
A ver si puedo enamorarte
Y tenerte como yo te imaginé
Arriba de mi haciéndome
Lo que yo te idga, hacerte la mujer de mi vida.
El estudio Wanted Music
La máquina la comanda El Bandolero
Y nunca te confies porque los últimos pueden ser los primeros
Que yo estoy frito lo dije arriba
Por eso te lo digo y soy sincero
De que te amo te amo
De que te quiero te quiero
Dame un noche, solo eso pido
Después si tú quieres
Yo me voy y te olvido
Dame una noche, solo eso pido
Será como tú quieras
Pero déjame estar contigo
Acaba de entender, métetelo en la cabeza
Tú eres mi diabla Tú eres mi diabla
Yo soy tu pieza yo soy tu pieza
Dame un noche, solo eso pido
Después si tú quieres
Yo me voy y te olvido
Dame una noche, solo eso pido
Será como tú quieras
Pero déjame estar contigo

Donne-moi une Nuit

C'est bizarre ce que je ressens pour toi
Je t'aime, mais je ne sais pas comment te le dire
Je donnerais tout pour être avec toi
Je sais que c'est difficile car tu me vois comme un ami
Mais je dois t'avouer
Que dans mon lit, je n'arrête pas de penser à toi
Que dans mes nuits, je n'arrête pas de penser à toi
Tu t'es gravée dans mon cœur et je ne peux pas te faire partir
Apprends-moi à t'oublier
Donne-moi une nuit, c'est tout ce que je demande
Après, si tu veux
Je m'en vais et je t'oublie
Donne-moi une nuit, c'est tout ce que je demande
Ce sera comme tu veux
Mais laisse-moi être avec toi
Donne-moi juste une nuit, pour te le prouver
Donne-moi juste une nuit, seuls toi et moi
Comprends que je t'aime
Maman, change cette attitude
Je ne sais pas si tu t'en es rendu compte
Mais tu es mon assassin
Donne-moi une nuit, c'est tout ce que je demande
Après, si tu veux
Je m'en vais et je t'oublie
Donne-moi une nuit, c'est tout ce que je demande
Ce sera comme tu veux
Mais laisse-moi être avec toi
Donne-moi une nuit pour me laisser aller
Donne-moi une nuit pour te serrer dans mes bras
Donne-moi une nuit pour t'aimer
Pour voir si je peux te conquérir
Et t'avoir comme je l'imagine
Sur moi, en train de faire
Ce que je te dis, en faire la femme de ma vie.
Le studio Wanted Music
La machine est commandée par El Bandolero
Et ne te confie jamais car les derniers peuvent être les premiers
Je suis cuit, je l'ai dit au début
C'est pourquoi je te le dis, je suis sincère
Je t'aime, je t'aime
Je te veux, je te veux
Donne-moi une nuit, c'est tout ce que je demande
Après, si tu veux
Je m'en vais et je t'oublie
Donne-moi une nuit, c'est tout ce que je demande
Ce sera comme tu veux
Mais laisse-moi être avec toi
Comprends-le bien, mets-le dans ta tête
Tu es mon démon Tu es mon démon
Je suis ta pièce je suis ta pièce
Donne-moi une nuit, c'est tout ce que je demande
Après, si tu veux
Je m'en vais et je t'oublie
Donne-moi une nuit, c'est tout ce que je demande
Ce sera comme tu veux
Mais laisse-moi être avec toi