Enzo La Melodia Secreta - Tequila - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Enzo La Melodia Secreta - Tequila




Tequila
Tequila
La vi sola bailando en la oscuridad
I saw her dancing alone in the dark
Y desde lejos se le ve la maldad
And from afar you can see her badness
Hoy yo voy a intentarlo pues tengo unos tragos de más
Today I'm going to try because I've had a few drinks
Hoy voy a probar suerte, qué tal si se me da
Today I'm going to try my luck, what if I succeed
Ya me cansé de la pena y de la soledad
I'm tired of being sad and lonely
Hoy yo voy a tomar, hoy voy a beber, hoy voy a rumbear
Today I'm going to drink, I'm going to have a drink, I'm going to party
Dile al Bartender que me ponga otro tequila
Tell the bartender to give me another tequila
Que me queme el alma y me alegre la vida
To burn my soul and cheer me up
Ay dile al Bartender que me ponga otro tequila
Tell the bartender to give me another tequila
Pa' que la fiesta no pare, pa' que la fiesta siga
So that the party never stops, so that the party never ends
Ella quiere al Bartender que me ponga otra botella
She wants the bartender to give me another bottle
Quiero emborracharme pa' olvidarme de todas las penas
I want to get drunk to forget all my sorrows
Hoy lo que toca es rumba, rumba, rumba
Today it's time for rum, rum, rum
Y lo malo para la tumba, tumba, tumba
And the bad for the grave, grave, grave
Métele duro y no suave yo que tienes la llave
Hit it hard and not softly, I know you have the key
Bailando enséñame cosas que yo que nada más sabes
Dancing, show me things that I know you alone know
La duda que nunca acabe bailando tiene la llave
The doubt that never ends, dancing has the key
Es una mezcla de belleza y calle
It is a mixture of beauty and street
Y baila, Me descontrola la cabeza
And dance, it drives me crazy
Y baila, póngale cuatro y otra cerveza
And dance, put on four more and another beer
Y baila hasta que termine diciendo que...
And dance until you finish saying...
Dile al Bartender que me ponga otro tequila
Tell the bartender to give me another tequila
Que me queme el alma y me alegre la vida
To burn my soul and cheer me up
Ay dile al Bartender que me ponga otro tequila
Tell the bartender to give me another tequila
Pa' que la fiesta no pare, pa' que la fiesta siga
So that the party never stops, so that the party never ends
La vi sola bailando en la oscuridad
I saw her dancing alone in the dark
Y desde lejos se le ve la maldad
And from afar you can see her badness
Hoy yo voy a intentarlo pues tengo unos tragos de más
Today I'm going to try because I've had a few drinks
Hoy voy a probar suerte qué tal si se me da
Today I'm going to try my luck, what if I succeed
Ya me cansé de la pena y de la soledad
I'm tired of being sad and lonely
Hoy yo voy a tomar, hoy voy a beber, hoy voy a rumbear
Today I'm going to drink, I'm going to have a drink, I'm going to party
Dile al Bartender que me ponga otro tequila
Tell the bartender to give me another tequila
Que me queme el alma y me alegre la vida
To burn my soul and cheer me up
Ay dile al Bartender que me ponga otro tequila
Tell the bartender to give me another tequila
Pa' que la fiesta no pare, pa' que la fiesta siga
So that the party never stops, so that the party never ends
Y baila, me descontrola la cabeza
And dance, it drives me crazy
Y baila, póngale cuatro y otra cerveza
And dance, put on four more and another beer
Y baila hasta que termine diciendo que...
And dance until you finish saying...





Авторы: Carlos Manuel Broche Fundora, Vittorio Di Benedetto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.