Hermosa - Enzuccio перевод на французский

Hermosa

Un giorno d'estate ero lì sul balcon
Ero annoiato da sta situazion
Lei stava sola, prendeva il sol
Se leva la gonna, me cambia l'umor

Scendi mio amor (mio amor)
Scendi ti prego che
A distanza di un metro
Ai ai se tu pego

Lei me disse de no, che no non se puede
Io stavo lì su quel marciapiede
La prego come fossi un prete (oh scendi)
Oh, questa non cede

Dai chica non fare così
Quest'estate è già amara, non sta 'na lir
Ho prenotato quella spiaggia lì
Dove sta Peppin (uè Peppì)
Parcheggiatore abusiv

Dai, señorita vieni con me
Al ristorante quello gourmet
Mi hanno detto sta il plexiglass
Ma alla fine non serve a nu c

Me namore'
De una chica hermosa che sta sul balcon
E io da troppo tempo sto a sperare
Che mi dica tre parole: "Te la dò"
(Una possibilità si intiende)

Okay l'estate è arrivada
Rimorchiarte da qua sembra una cagata
Non è così male poi questa pensata
Diventiamo congiunti: mi casa es tu casa

Se vuoi bailar io ciò TikTok
La villa al mar me l'hanno tolt
Non tengo na lir sognavo lo yacht
Ma come devo fare per darti na bott

Niente beach party a Ferragosto
Ma da zio Pasqual che fa l'arrosto
Voglio conquistarti amo (vamos)
Esci con me ci riuscirò

Approfittane adesso approfittane mo' Hermosa mi hermosa
Dai oh però mo bast eh non far la preziosa

Dai señorita te quiero il tuo amor
Senza l'auotocertificazion
Stai tranquilla sono il tuo dottor
Mo che scendi ti faccio il tampon

Me namore'
De una chica hermosa che sta sul balcon
E io da troppo tempo sto a sperare
Che mi dica tre parole: "Te la dò"
(Siempre una possibilità si intiende)

Dai, imboschiamoci di là
Por la mia felicidad
Mostrame il tuo fisico
Prima che arriva l'assistente civico

Me namore'
De una chica hermosa che sta sul balcon
E io da troppo tempo sto a sperare
Che mi dica tre parole: "Te la dò"
(Ormai hai capito che cosa intiendo)

Me namore'
De una chica hermosa che sta sul balcon
E io da troppo tempo sto a sperare
Che mi dica tre parole: "Te la dò"

Hermosa

Un jour d'été, j'étais là sur le balcon
J'étais ennuyé par cette situation
Elle était seule, prenait le soleil
Elle a enlevé sa jupe, ça a changé mon humeur

Descends, mon amour (mon amour)
Descends, je t'en prie, car
À un mètre de distance
Ai ai, si je te prends

Elle m'a dit non, que non, ce n'est pas possible
J'étais là sur ce trottoir
Je la supplie comme si j'étais un prêtre (oh, descends)
Oh, cette fille ne cède pas

Allez, chica, ne fais pas ça
Cet été est déjà amer, il n'y a pas un sou
J'ai réservé cette plage là-bas
Où est Peppin (hé Peppì)
Un stationnement abusif

Allez, señorita, viens avec moi
Au restaurant, celui qui est gastronomique
On m'a dit qu'il y a du plexiglas
Mais au final, ça ne sert à rien

Je suis amoureux
D'une chica hermosa qui est sur le balcon
Et j'attends depuis trop longtemps
Qu'elle me dise trois mots : "Je te la donne"
(Une possibilité, on entend)

D'accord, l'été est arrivé
Te draguer d'ici, ça ressemble à une bêtise
Ce n'est pas si mal, cette pensée
On devient liés : ma maison est ta maison

Si tu veux danser, j'ai TikTok
On m'a pris la villa au bord de la mer
Je n'ai pas un sou, je rêvais du yacht
Mais comment faire pour te donner un butin

Pas de fête sur la plage à la mi-août
Mais chez l'oncle Pasqual qui fait le rôti
Je veux te conquérir, je l'aime (vamos)
Sors avec moi, j'y arriverai

Profite-en maintenant, profite-en maintenant, Hermosa, mi hermosa
Allez, oh, mais maintenant, ça suffit, hein, ne fais pas la précieuse

Allez, señorita, je t'aime, ton amour
Sans l'auto-certification
Sois tranquille, je suis ton médecin
Maintenant que tu descends, je te fais le test

Je suis amoureux
D'une chica hermosa qui est sur le balcon
Et j'attends depuis trop longtemps
Qu'elle me dise trois mots : "Je te la donne"
(Toujours une possibilité, on entend)

Allez, cachons-nous là-bas
Pour mon bonheur
Montre-moi ton corps
Avant que l'agent de police arrive

Je suis amoureux
D'une chica hermosa qui est sur le balcon
Et j'attends depuis trop longtemps
Qu'elle me dise trois mots : "Je te la donne"
(Tu as maintenant compris ce que je veux dire)

Je suis amoureux
D'une chica hermosa qui est sur le balcon
Et j'attends depuis trop longtemps
Qu'elle me dise trois mots : "Je te la donne"