Olympik - EoBперевод на французский

Olympik

Sung by the will, sung by the roaring sun

Chanté par la volonté, chanté par le soleil rugissant

By the doings somebody knows

Par les actions que quelqu'un connaît

All our lives, played out soul

Toute notre vie, âme jouée

Intersecting the greatest flow

Intersection du plus grand flux

Every sight, every sound

Chaque vue, chaque son

And everything that goes around

Et tout ce qui tourne autour

Kaleidescope will start to spin

Le kaléidoscope va commencer à tourner

Shaking up all the mess we′re in

Secouant tout le désordre dans lequel nous sommes

Gonna shake it up all the mess we're in

Je vais tout secouer, tout le désordre dans lequel nous sommes

I have cried a thousand times

J'ai pleuré mille fois

Just to see what′s on your mind

Juste pour voir ce qui se passe dans ton esprit

And I try to see what's up

Et j'essaie de voir ce qui se passe

But I know I've got to go

Mais je sais que je dois y aller

Sung by the will, sung by the roaring sun

Chanté par la volonté, chanté par le soleil rugissant

By the doings somebody knows

Par les actions que quelqu'un connaît

All you love and all you know

Tout ce que tu aimes et tout ce que tu sais

It all plays out at the greatest show

Tout se joue au plus grand spectacle

Give me your wine, give me your fire

Donne-moi ton vin, donne-moi ton feu

And lift us up on the highest high

Et élève-nous au plus haut

A love supreme is all I need

Un amour suprême est tout ce dont j'ai besoin

To be waking up from the deepest sea

Pour me réveiller de la mer la plus profonde

Could be waking up from the deepest sea

Je pourrais me réveiller de la mer la plus profonde

I want this paradise

Je veux ce paradis

I have cried a thousand times

J'ai pleuré mille fois

Just to see what′s on your mind

Juste pour voir ce qui se passe dans ton esprit

And I try to see what′s up

Et j'essaie de voir ce qui se passe

But I know I've got to go

Mais je sais que je dois y aller

I had to dream, I had to dream, my love

Je devais rêver, je devais rêver, mon amour

I had to dream, I had to dream, my love

Je devais rêver, je devais rêver, mon amour

I had to dream, I had to dream, it all