Down 2 Ride - Eonперевод на французский

Down 2 Ride

Prêt à Rouler

I got em cursing and wishing, I'd stop all the heat that I'm dishing

Je les fais jurer et souhaiter que j'arrête toute cette chaleur que je dégage

But taking the game is the mission, so you better play your position

Mais prendre le contrôle est la mission, alors tu ferais mieux de jouer ta position

I see you don't see the vision but really we whipping the sauce in the kitchen

Je vois que tu ne vois pas la vision, mais en réalité, on est en train de mettre le feu aux fourneaux

Setting the bar at the the top is our standard I aint tryna break our tradition, listen

Placer la barre au sommet est notre standard, je ne cherche pas à briser notre tradition, écoute

A new recruit just stepped into the game, to draking Niggas nothing was the same

Une nouvelle recrue vient d'entrer dans le game, pour les mecs fades, plus rien n'était pareil

I started dropping heat and torching lames till I redefined the standard of a flame

J'ai commencé à lâcher des bombes et à brûler des nullards jusqu'à redéfinir le standard d'une flamme

This the game of thrones and all I'm saying

C'est le jeu des trônes et tout ce que je dis

Is I give no Fuck if winter finally came

C'est que je me fous que l'hiver soit enfin arrivé

I'd be spitting fire no one could explain

Je cracherais du feu que personne ne pourrait expliquer

Till the Dragon lady called me by my name that's real

Jusqu'à ce que la Dame Dragon m'appelle par mon nom, c'est réel

You boutta witness a level of ill no medical aid would secure you a deal

Tu vas être témoin d'un niveau de malade, aucune aide médicale ne pourrait te garantir un deal

Lately the hunger I'm starting to feel got me looking at foes as a Hell of a meal

Dernièrement, la faim que je commence à ressentir me donne envie de dévorer mes ennemis

That goes for all of the kiddies who still feel like E is the easiest target to kill

C'est valable pour tous les gamins qui pensent encore qu'E est la cible la plus facile à abattre

Really your chances of winning are slimmer than models who starve just to fit in them heels

En réalité, vos chances de gagner sont plus minces que celles des mannequins qui meurent de faim pour rentrer dans leurs talons

I do it for the family, gladly, they the only ones who understand me

Je le fais pour la famille, avec plaisir, ce sont les seuls qui me comprennent

Beast mode sitting at the level of a banshee

Mode bête au niveau d'une banshee

Got a couple racks now I'm feeling all fancy

J'ai quelques billets maintenant je me sens chic

Cash flow clean might be Handy Andy

Le flux d'argent est propre, on pourrait croire à un pro du bricolage

Bag so green most would think it's algae

Sac si vert qu'on pourrait croire à des algues

Ask How I feel man I'm pretty dandy, Damn B, might miss the days you had me, pass me, huh

Demande-moi comment je me sens, mec, je suis plutôt bien, putain, tu pourrais regretter les jours où tu me snobbais, passe-moi ça, hein

Took the gimmick for a minute, made a killing now

J'ai joué le jeu pendant un moment, j'ai fait fortune maintenant

Bring the banners out, bring the banners out

Sortez les bannières, sortez les bannières

Been a while since we done stepped up in the building now

Ça fait un bail qu'on a pas mis les pieds dans la place

Whip the cameras out

Sortez les caméras

We got hunnid fifty crew and hella chips up on the side

On est cent cinquante et on a plein de chips à côté

We got hunnid fifty crew and hella chips up on the side

On est cent cinquante et on a plein de chips à côté

Oh my God, is you down to ride, is you down to ride

Oh mon Dieu, est-ce que t'es prête à rouler, est-ce que t'es prête à rouler

Hop inside, is you down to ride, is you down to ride

Monte, est-ce que t'es prête à rouler, est-ce que t'es prête à rouler