El Barquero - Eon перевод на немецкий

El Barquero

Destellos que arden en ascuas
Crepitar infinitesimal
Sentir! el horizonte en llamas
Dejar! escapar la razón
Eh!, No dejes que
Se desvanezca en lo que crees
Eh!, Acuérdate
Criado del abismo y llanto, ahora podrás ver

Que hay algo mas
Forjándose dentro de ti
Dentro de ti
Barquero espera en la orilla
Aun queda río por recorrer
Por qué al final él te encontrará

El Sol nace todos los días
Mar oscuro que no has de temer
Si no, para navegar
Guarda las monedas del barquero para el final

Que hay algo mas
Forjándose dentro de ti
Dentro de ti
El barquero espera en la orilla
Aun queda río por recorrer
Por qué al final él te encontrará

Yo quiero seguir aquí!
Yo quiero seguir aquí!
Ya!

Der Fährmann

Funken, die in Glut verbrennen
Unendliches Knistern
Fühlen! Den Horizont in Flammen
Lassen! Die Vernunft entfliehen
Hey!, Lass nicht zu, dass
es in dem, was du glaubst, verschwindet
Hey!, Erinnere dich
Diener des Abgrunds und der Tränen, jetzt wirst du sehen können

Dass es etwas mehr gibt
Das sich in dir formt
In dir
Fährmann, warte am Ufer
Es gibt noch einen Fluss zu befahren
Denn am Ende wird er dich finden

Die Sonne geht jeden Tag auf
Dunkles Meer, das du nicht fürchten musst
Nein, sondern um zu segeln
Bewahre die Münzen des Fährmanns für das Ende auf

Dass es etwas mehr gibt
Das sich in dir formt
In dir
Der Fährmann wartet am Ufer
Es gibt noch einen Fluss zu befahren
Denn am Ende wird er dich finden

Ich will hier bleiben!
Ich will hier bleiben!
Jetzt!